"komplosu" - Traduction Turc en Arabe

• مؤامرة
• التآمر
• المؤامرة
• للتآمر
• لمؤامرة
• تآمر
• مُؤامرة
• لارتكاب
• بالتآمر

Veya inanmak istediğiniz buysa süper gizli hükûmet komplosu eseri.
أو، إن أردتم تصديقها، عن طريق مؤامرة حكومية سرية للغاية.

Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu.
سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة.

LUPİN III: FUMA KLANI komplosu
حفيد أرسين لوبين لوبين الثالث مؤامرة فوما

Bu sebeple, terörist bir gruba maddi destek sağlamak komplosu ile mahkum oldu.
وبسبب ذلك، تمت إدانته بتهمة التآمر لتوفيير الدعم المادي لمجموعة إرهابية.

Seni aptal. Anlamıyor musun bu büyük bir hükümet komplosu?
ياغبي، ألا تستطيع رؤية المؤامرة الحكومية الهائلة؟

"Tehlikeli ve sağlıklı düşünmekten yoksun, adamların çaresiz komplosu tarafından yanlış yönlendirilen birçok kolonimiz, kendilerini koruyan ve destekleyen güce olan bağlılıklarını unuttu ve isyan etti ve haince bize savaş açtı.
هناك الكثير، من يخفي ويظلل للتآمر ذلك خطر، و أسوء الرجال الماكرون نسي الولاء، الذي يدانون به للمملكة و الدعم

Her şey karanlık labirent komplosu değildir ve herkes iki yüzlülük, yalancılık, sahtekarlık planları yapıp oturmuyor.
ليس كل شيء يمكن تفسيره على انه مؤامرة ضد السود, وليس كل واحد يفكر بالتآمر والخداع والتعتيم.

Şimdi sen gelip sarhoş bir kadının göğsündeki dövmenin uyuşturucu komplosu olduğunu mu söylüyorsun?
والآن تأتي إلى هنا وتتحدث عن وشم قرد على ثدي سيدة سكرانة كأنها مؤامرة مخدرات ملعونة

İstasyonunu ele geçirmek için düzenlenmiş... bir hükümet komplosu farz et.
إعتبرْ هذه مؤامرة حكومية للسَيْطَرَة على محطتِكَ.

"...ve Yahudilerin bize karşı büyük bir komplosu olduğuna inandırmıştı."
وذلك كان هناك مؤامرة عظيمة من اليهود ضدّنا

Hatta, kendilerine karşı uluslararası bir Yahudi komplosu olduğunu ve 1.
حتى الإدّعاء أنه كان هناك مؤامرة يهودية دولية ضدّهم

Sanırım bu ilaç firmalarının bir komplosu.
أعتقد أنها مؤامرة من قبل الشركات الصيدلانية ، تعرفين ؟

Evet, evet. Hepsi sağcıların bir komplosu.
نعم، كما تشائي مؤامرة واسعة من حزب اليمين

İş ortağını para için öldürmüş ama şimdi Pentagon komplosu olduğunu ileri sürüyor.
قتل شريكه من أجل المال والآن إنه يحاول أن يقترح أنه كان نوعا من مؤامرة للبنتاغون

Teknik olarak, uyuşturucu komplosu da oluyor.
لذا عملياً هذا يجعلها مؤامرة مخدرات أيضاً

Baba, yirmilik diş komplosu meselesini diyorum.
أبي أنا أتحدث عن مسألة مؤامرة أسنان العقل

Elimde, sahip oldukların, tedarikçilerin ve bir başsavcıya kurduğun rüşvet komplosu var!
لديّ الحيازة، التمويل، التآمر رشوة رجال الشرطة

Victoria'ya karşı cinayet komplosu kurmak ve terörist eylem suçlamaları yapıldı.
التهم تتراوح بين القتل و التآمر لإرتكاب عمل إرهابي تم تقديمها ضدها.

Buna "İsa Hakkında ki Tüm Gerçekler"i gizlemek için yapılmış bir kilise komplosu da diyebilirsin.
تجعلة يبدوا مثلة تلك بعض المؤامرة الكنيسة لتغية الحقيقة حول السيد المسيح

Suç komplosu... Bunu kanıtlamak zor olabilir.
المؤامرة الإجرامية يمكن أن تكون بشدّة أن تثبت.

Cinayet komplosu kurduğun için tutuklusun.
أنت رهن الإعتقال للتآمر على فعل جريمة

Bunun Neutrallerin bir komplosu olmadığını nereden bileceğim?
وكيف أعلم بأنكم لا تخططون لمؤامرة محايدة ؟

Rüşvet, vergi kaçırma, görevi kötüye kullanma ve en sevdiğim olan cinayet komplosu kurma.
،رشوة، تهرب من دفع الضرائب ،سوء تصرف إجرامي ،والمفضلة لي تآمر في إرتكاب جريمة قتل

Her şey GDİ komplosu olamaz.
" ليس كل شيء عبارة عن مُؤامرة من الـ " أوبا

Cinayet komplosu kurmaktan dolayı suçlanıyorum.
لقد اتُهِمت بالتآمُر لارتكاب جريمَة القَتل