Brewster, Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin yaklaşık yirmi terabayt olduğunu söylemişti. | TED | بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت. |
Her saniye Kongre Kütüphanesi'nin yarısı bu bilgisayarın etrafında dolanıyor. | TED | أذن كل ثانية، نصف مكتبة الكونغرس تجري في هذه الآلة، أنها آلة ضخمة. |
Banttaki silueti, Kongre Kütüphanesi'nin veri tabanında kayıtlı olan tüm organik ve organik olmayan maddelerle karşılaştırdım. | Open Subtitles | ضدّ كلّ عضوي وجسم لا عضوي في قاعدة بيانات مكتبة الكونغرس. |
Kongre Kütüphanesi'nin fazla erotik olan her türlü şeyi yok etmek gibi bir politikası vardır. | Open Subtitles | مكتبة الكونغرس لديها سياسة لتدمير كل ما يعتبر مثيراً للغاية |
Amerikan Kongre Kütüphanesi'nin basılmış tüm yayınları bile aylık bazda iyi bir genomik firmasının sahip olduğundan daha az veriye sahiptir. | TED | مكتبة الكونغرس الأمريكيه, من حيث حجم المعلومات المطبوعه تحتوي بيانات أقل من المعلومات التي تأتي من شركة جيده للجينوم كل شهر على أساس مركب. |
Tekrar söyleyeyim: Tek bir genomik şirketi bir ay içerisinde, Kongre Kütüphanesi'nin basılı tüm yayınlarından daha fazla veri üretmektedir. | TED | دعني أقول هذا مره أخري: شركه جينوم واحده تولد المزيد من البيانات في الشهر، على أساس مجمع، من مجموع المواد المطبوعه في مكتبة الكونغرس. |
Kongre Kütüphanesi'nin tamamını okudun ama. | Open Subtitles | لقد قرأت مكتبة الكونغرس كاملةً |
Kongre Kütüphanesi'nin dışında konuştuğunuz Afrika-Amerikalı adam kimdi? | Open Subtitles | من كان الرجل الأفريقي-أمريكي الّذي تحدثتِ معهُ خارج مكتبة الكونغرس |
Gülüşmeler ve burası Kongre Kütüphanesi'nin körler ve görme özürlüler için ücretsiz, ulusal kütüphane hizmeti sağlayan bir bölümü. Basılacak yayınlar okuyucu talebine göre belirleniyor | TED | (ضحك) وهذا هو... قسم من مكتبة الكونغرس وتنتج لخدمة المكتبة الوطنية مجاناً للمكفوفين وضعاف البصر. والمنشورات التي اختاروها أن تنشر وتستند شعبية القارئ. |
Nancy Handelman bekar, yaşadığı bir ailesi yok ve Kongre Kütüphanesi'nin Makaleler Bölümü'nde çalışıyordu. | Open Subtitles | كانت (نانسي هاندلمان) عازبة، وبدون أقرباء أحياء... {\pos(192,210)} -عملت في مكتبة الكونغرس في قسم المخطوطات . |