"kongresine" - Traduction Turc en Arabe

• مؤتمر

Hemen sonra, bir bilim kongresine gitmek için davet aldım ve büyük bir istekle içeri girdim.
فور ذلك تلقيت دعوة إلى مؤتمر حول الخيال العلمي، و دخلت بكل جدية.

Beni bozma. Ona plazma kongresine gideceğimi söyledim.
لا تخذلنى فقد اخبرتها بأنى ذاهب الى مؤتمر البلازما

12 yasindayken astronomi kongresine mi gitti?
ذهب إلى مؤتمر علم فلك عندما كان في الثانية عشر ؟

Kevin bu hafta bir hukuk - kongresine katılmayı tercih etti.
كيفن اختار هذا الأسبوع بالذات ليذهب إلى مؤتمر قانوني

Genç Cumhuriyetçiler kongresine gidiyor gibi görünüyorsun.
يبدو وكأنّك ستذهب إلى مؤتمر للقادة اليافعين.

Çocuğu götten sikiş kongresine yetiştiriyorum.
يجب علينّا إيصال هذا الرجل إلى مؤتمر المؤخرات الخاص بهِ.

Paris'te bir tıp kongresine katıldığını biliyor ve Roma'da, Lizbon'da ve Kazablanka'da durduğunu biliyor.
هو يعلم أنك حضرت مؤتمر طبى فى "باريس" وأنك توقفت فى "روما" ، "لشبونة" و "الدار البيضاء"

- Siz de mi et üreticileri kongresine geldiniz?
هل أنتم ضمن مؤتمر الجزارين أيها السادة؟

Haftaya Moe ile Aruba'daki meyhane ve restorant sahipleri kongresine gidiyoruz.
أنا و(مو) سنذهب إلى مؤتمر مالكي الحانات والمطاعم في (آروبا) بالعطلة

Perşembe'den beri orada. Kömür kongresine gitti.
لقد غادر الأربعاء من أجل مؤتمر الفحم

- Valla süper olmuş, çünkü istirahat kongresine yalnızca bir hafta kaldı.
هذا عظيم، لأن مؤتمر الإسترخاء على بُعد أسبوع فقط {\pos(192220)}أعلم، هذا مثير جداً

Gelecek ay Las Vegas'ta düzenlenecek olan yazılım kongresine gitmesini tavsiye ederim.
فأنصحه بحضور "مؤتمر برامج المعلوماتية" في (لاس فيغاس) الشهر القادم

Çünkü Shawn Spencer'in, bu ben oluyorum Profesör Bob Stein veya onun sahtekarlar kongresine ihtiyacı yok.
لأنّ (شون سبنسر)... وهو أنا... لا يحتاج الأستاذ (بوب ستاين) أو مؤتمر المحتالين الخاص به!