"konsantre olmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تركيزك
• أن تركز
• منك التركيز
• أن تركزي
• أن تركّز
• أن تركّزي
• ان تركز

- İki. Pekala,şimdi beni dinlemeni ama başka birşeye konsantre olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف.

Pekala, şimdi beni dinlemeni ama başka birşeye konsantre olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف.

Hemen şimdi konsantre olmanı istiyorum, tamam mı?
كل ما أريده منك فقط هو أن تركز الآن حسناً

Dinle, konsantre olmanı istiyorum.
إسمع، أريدك أن تركز

Şimdi tam anlamıyla konsantre olmanı istiyorum, hemen döneceğim.
الآن أريد منك التركيز وسأعود إليك حالا

Tamam, şimdi senden konsantre olmanı acının kollarından akıp elime ulaşmasını sağlamanı istiyorum.
حسناً، أريدكِ أن تركزي وتسمحي للألم بالتدفّق خارجاً من خلال ذراعكِ إلى يدي

Ama burada kalacaksan konsantre olmanı istiyorum.
لكن اذا بقيت هنا أحتاجك أن تركّز

Ama senden konsantre olmanı istiyorum, tamam mı?
منك. أريدك أن تركّزي حقا عليها، حسناً؟

Tamam. Bu rengin adına iyi konsantre olmanı istiyorum.
حسنا , اريدك ان تركز بشدة على اسم هذا اللون , موافق ؟

Gözlerini aç iyice. Buraya konsantre olmanı istiyorum.
سحقاً لأمك حافظ على تركيزك التام

Pekâlâ, o ses üzerine konsantre olmanı istiyorum.
أريدك أن تصب تركيزك عليه

Hayır! konsantre olmanı istiyorum, Bernard.
لا، أريدك أن تركز يا (برنارد)

Sadece konsantre olmanı istiyorum.
أريدك أن تركز

Oyuna konsantre olmanı istiyorum, tamam mı?
-أريد منك التركيز, حسناً

- Smiling bana her şeyi söyledi. - Sadece konsantre olmanı söyledim.
لقد علمني "سمايلي" كل شئ - لقد علمتك أن تركزي فحسب -

İyileşmeye konsantre olmanı istiyorum.
أُريدُك أن تركزي على التَحْسين.

- Gerçekten konsantre olmanı istiyorum.
-أريدكِ حقاً أن تركّزي

Bu vuruşta, sadece dizlerini kırmaya konsantre olmanı istiyorum.
في هذه الضربة,أريدك ان تركز فقط على ثني ركبتيك

Bana konsantre olmanı istiyorum.
لكن اريدك ان تركز معي قليلا