"konsantre olmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريد منك التركيز
• أريدك أن تركز
• أريد تركيزك

Şimdi tam anlamıyla konsantre olmanı istiyorum, hemen döneceğim.
الآن أريد منك التركيز وسأعود إليك حالا

Dinle, konsantre olmanı istiyorum.
إسمع، أريدك أن تركز

Hayır! konsantre olmanı istiyorum, Bernard.
لا، أريدك أن تركز يا (برنارد)

- İki. Pekala,şimdi beni dinlemeni ama başka birşeye konsantre olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف.

Pekala, şimdi beni dinlemeni ama başka birşeye konsantre olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تستمع ولكننى أريد تركيزك بشئ مختلف.

Sadece konsantre olmanı istiyorum.
أريدك أن تركز