"konteynırın" - Traduction Turc en Arabe

• الحاوية
• حاوية

Mısır'ın egemenliğinde olan, milletlerarası olarak tanımlanmış, bu Amerikan Yargı Alanın ve konteynırın içine getirildin.
و اصبحت بعيداً عن صلاحيات القضاء الامريكي داخل هذه الحاوية المعترف دولياً بأنها خاضعة للسيادة المصرية

Gümrük bildirgesinde, Çin'den gelen konteynırın 50 sterlinlik mal taşıdığını fark etmişti.
فقد لاحظ في القائمة أن الحاوية القادمة من الصين كانت تزن 50 رطلاً زائداً

10. konteynırın kamyona yüklenmesi gerekiyor.
إسمع ، علينا أن نحمل الحاوية رقم 10 بداخل الشاحنة

Ben intörnken yük rampasından çelik takviye çubuklarının bulunduğu konteynırın üstüne düşen bir adam getirmişlerdi.
عندما كنت متدرباً أحضروا لي رجلاً قد سقط من مرسى شحن إلى حاوية قضبان فولاذ مسلح

Hayır, yakalamak için yardım lazım bir konteynırın içine tıkıp, bazı cevaplar almak için.
لا , نحتاج مساعدة لجرها إلينا ورميها في حاوية تخزين والحصول على بعض الاجوبة منها

konteynırın içinde kimyasal silahtan yüksek patlayıcılara kadar her şey olabilir.
من الممكن أن تحتوي الحاوية على أي شئ إبتدءاً من المتفجرات ذات الطراز العالي وإنتهاءاً بالأسلحة الكيميائية

Gizemli konteynırın çalındı, içindeki öyle bir şey ki biri uğruna adam öldürdü.
الحاوية الغامضة التي تمت سرقتها هُناك شخصاً ما كان ينوي قتل أحدهم مُقابل الحصول عليها

On dakika sonra konteynırın arkasında buluşalım.
قابلاني خلف الحاوية خلال عشر دقائق

konteynırın yerini belirlemek için onları görmem gerek. Sakin ol, Carl.
-أحتاج لرؤيتها حتى أقوم بتحديد موقع الحاوية

O konteynırın içinde ne olduğunu öğrenmemiz gerekiyor.
يجب أن نلقي نظرة على تلك الحاوية

konteynırın içine göz atmamız gerekiyor.
نريد أن نلقي نظرة داخل الحاوية

konteynırın dışında bekleyen insanlar var.
كان هُنالك أُناسٌ خارج هذه الحاوية.

Anlarsın, geçen gece John çöpü dışarı çıkarıyordu... ve sürekli konteynırın dışına bir şeyler döküyordu..
في تلك الليلة (جون) كان يُخرج القمامة وكان يُسقِط الأشياء من الحاوية

konteynırın üstünde!
إرمه إلى الحاوية.

konteynırın üstünde. Durun.
إنه خلف الحاوية توقف

Kuzenim Ingo konteynırın numarasını söylüyor.
(ابن عمّي (إنغو أخبرني لتوّه برقم الحاوية

Bay Dragovic, konteynırın içindekilerinden habersizdi.
لم يكن السيد (دراغوفيتش) على علم بمحتويات الحاوية

Bir keş vardı, siz gittikten sonra konteynırın arkasından bir şey aldı.
أتذكر أن مدمن مخدرات أخذ شيئاً... من خلف حاوية القمامة بعدما غادرتِ

Bir kadının konteynırın içinden geçtiğini söylüyorsun.
أنت قلتي ان امراءة مرت بشكل مباشر من خلال حاوية الشحن

Süvarinin başını sakladığımız hücredeki konteynırın içinde duruyor.
أنه مخبئ في حجرة ماسونية في حاوية أستخدمناها لأجل "رأس "فارس الموت

konteynırın 10/11, 11 Ekimde geldiğini sandık ama aptal Avrupalılar tarihleri ters yazıyorlar.
كنا نظن الشحن وجاء حاوية في 11 تشرين الأول/أكتوبر، 10/11، ولكن الأوروبيين غبية كتابة التواريخ إلى الوراء.