"kontratını" - Traduction Turc en Arabe

• عقد
• عقدك

Kira kontratını imzalarken saç fırçandan bir saç telini aldım.
إذن عندما جئت لأوقع عقد الإيجار أخذت عينة من شعرك

En sonunda, seksende, saygı değer New Yorker kontratını aldım, bazı yerleri kapadım çünkü bu sizi ilgilendirmez.
أخيرًا، في عام 1980، حصلت على التقدير. عقد مع مجلة نيويوركير. والذي قمت باخفاء أجزاء منه لأنه ليس من شأنكم.

Petrol kuyusu kira kontratını kırıştırmak istemedim. Açtım.
لم أكن أرغب في طي أوراق عقد النفط لكن الصندوق كان صغيراً جداً، لذا فتحتها

Yönetimle konuştum ve senin kontratını başka bir takıma satacaklar.
تحدثت مع رئيس النادي، وقد باع عقدك إلى فريق آخر

Söyleyemem.. kontratını biliyorsun..
أنا لا أستطيع إخبارك ذلك، سايمون، تعرف عقدك.

Ayrıca onu bir ay önce arayıp... kira kontratını yenilemeyeceğinizi söylemişsiniz.
وقال أيضاً إنك اتصلت به منذ شهر وأبلغته أنك لن تجدد عقد الإيجار

Ona sadece kira kontratını imzalatıp, bir de mail attım,o kadar.
أعطيته عقد إيجار ليوقعه وحثثته ليحصل على صندوق بريد

Eğer geri dönmezse yemek sağlama kontratını geri verebilirler.
إذا لم تعد أبداً، فلربما تستعيدين عقد توريد الأطعمة

Özür dilerim, kira kontratını imzalarken telefonum arabada kalmış.
أنا آسف، لقد نسيته بالسيارة بينما كنت أوقع عقد الإيجار

Geleceklerini bilseydim, o aptal dairenin kira kontratını asla imzalamazdım.
لو كنت أعلم بأنها لن تأتي لما وقعت عقد إيجار شقتي الغبية

Kira kontratını imzalamalısın.
أنا مراقب المبنى عليك أن توقعي عقد إيجار

Greendale'in kira kontratını yenileme günü bugün.
إنه اليوم الذي أرسل فيه تجديد عقد إيجار المدرسة

Kira kontratını ellerinden alıp araziyi kendimiz işletelim mi diyorsunuz?
تعنين إنهاء عقد الإيجار وزراعة الأرض بأنفسنا؟

Kira kontratını devam ettirip üzerinize almak istiyorsunuz ancak yine de tüm borçları ödeyemeyeceksiniz.
أنت تريد إلغاء الرهن والتوقيع على عقد الإيجار. ولكنك مازلت لا تستطيع دفع جميع المتأخرات.

Çünkü perşembe günü... Deponun kontratını imzalamamız gerek.
لان يوم الخميس, علينا توقيع عقد المستودع

Nişan yüzüğü kontratını yiyebilirler.
بهذا نظن أنهم حصلوا على عقد خاتم الخطوبة

Ne zaman istersen stüdyo dairenin kontratını imzalayabilirmişsin.
يمكنك توقيع عقدك على شقتك الصغيرة، في أيّ وقت

Şirket kontratını üstlenmeyi kabul etti.
لقد وافقت الشركه على تجديد عقدك

İstediğin kadar dalga geç kontratını feshetmeyeceğim.
إسحرني كما تحبّ... لكنني لن أتركك تفرط في عقدك.

Hepimiz seni ve şu kontratını biliyoruz ve takımımızla ilgili planlarını.
ونعلم كل شيء عنك وعن عقدك وخططك للفريق

Şey, niye bunu kendimiz için kolaylaştırıp senin mevcut kontratını %3'lük bir artışla yenilemiyoruz?
حسنا, لما لا نجعل هذا بسيطاً علينا جميعاً ونجدد عقدك المثير %بزيادة 3