| Bütün ev ilaçlandı ve her şey kontrol edildi, yemin ederim bak. | Open Subtitles | تم فحص المنزل بأكمله ولا يوجد به اي شيء أعدك بذلك |
| Manyetoların bataryları kontrol edildi mi? | Open Subtitles | هل تم فحص المتفجرات؟ |
| Tulane'e dair tüm bilgiler kontrol edildi. Adam gereksiz derecede temiz. | Open Subtitles | كل المعلومات عن، (تولان) تم تفقدها أنه نظيف تماماً |
| - Tamam, C kamerası, kontrol edildi. | Open Subtitles | حسناً، كاميرة - سي، تم تفقدها. |
| Adresler kontrol edildi. Bombaları etkisiz hale getiriyorlar. | Open Subtitles | تم التحقق من العناوين إنهم ينزعون القنابل الآن |
| Teşekkürler. İfadesi kontrol edildi. | Open Subtitles | شكرا.تم التحقق من حجه الغياب مستشفى واشنطن العام أكدوا |
| Evet, onların hepsi endişe etmemiz için bir sebepti. Ama artık hepsi kontrol edildi. | Open Subtitles | نعم، كل ذلك كان سببا للقلق ولكن الآن كل شيء تم فحصه |
| Bu olaylar kontrol edildi ve göz ardı edildi. | Open Subtitles | و كل تلك الأحداث تم التحقق منها ثم تجاهلها. توقف. |
| Bekleme odası kontrol edildi. | Open Subtitles | تم فحص غرفة الإنتظار |
| Devreler kontrol edildi. | Open Subtitles | حسناً, لقد تم فحص المواصفات. |
| Bütün kameralar kontrol edildi. | Open Subtitles | تم فحص كاميرات المراقبة |
| Conns Water ve Musgrave Kanalı'nın bölümleri olan bu kısımlar baştan aşağı kontrol edildi. | Open Subtitles | (لقد تم فحص ذلك الطريق وبحيرة (كونز (وكذلك أقسام قناة (موسغريف |
| Hepsi kontrol edildi; | Open Subtitles | لقد تم فحص كل شئ . |
| B kamerası, iyi, kontrol edildi. | Open Subtitles | كاميرة - بي، جيد، تم تفقدها. |
| D kamerası, iyi, kontrol edildi. | Open Subtitles | كاميرة - دي، جيدة، تم تفقدها. |
| Mal kontrol edildi ve gemiye götürüldü. | Open Subtitles | تم التحقق من البضاعة وهي في طريقها إلى السفينة |
| kontrol edildi. Araçtaki uçuş kaydıyla da çapraz kontrol yapıldı. | Open Subtitles | تم التحقق من ذلك وقُورنت مع المُسجّل على الطائرة. |
| Müfettişler o iddiayı ortadan kaldırdı, kontrol edildi. Meşrulaştı. Tazminat talebini karşılamak zorundayız. | Open Subtitles | تم التحقق من الأمر، إنه شرعي علينا أن نحترم هذه الشكوى |
| Şüpheli paket kontrol edildi ve zararsız çıktı. | Open Subtitles | والذي تم فحصه وأتضح أنه غير مضر |
| - Tüm radarlar çalışıyor, tüm silah sistemleri kontrol edildi. | Open Subtitles | -الرادار يعمل , ونظام التسليح تم فحصه |
| Korsanların buldu cihaz kontrol edildi. | Open Subtitles | الشيفرة التي وجدّها القراصنة تم التحقق منها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 