"kontrol etti" - Traduction Turc en Arabe

• تفقدت
• لقد تحقق
• فحصت
• قام بفحص
• و تفحص
• لقد فحص
• لقد تحققت
• لقد تفقد

Evet. Tosh şimdi Barry"nin kayıtlarını kontrol etti, hepsi silinmiş.
أجل ، وقد تفقدت توش سجلات باري الطبية ، فوجدتها قد مُحيت بالفعل

Polis çoktan olay yerinin iki blok çevresini kontrol etti. Bence bunu 10 bloğa genişletmeliyiz.
الشرطة بالفعل تفقدت حيين حول المكان أعتقد أن علينا توسيعه إلى عشرة أحياء

McGee, Onbaşı McClain'in söylediklerini kontrol etti.
لقد تحقق ماكغي من عذر العريف ماكلين

Şimdi hesabını kontrol etti.
لقد تحقق تواً من الموقع الالكتروني

Hamburg bölgesinde polis, sadece bugün öğlende 15.000 aracı kontrol etti...
بحلول ظهر اليوم ، شرطة هامبرج فحصت 15.000 سيارة

Tek tek kontrol etti erkekleri kadınları işe yarar bir donör arıyordu.
قام بفحص الرجال والنساء، وقام بجولة تلو الأخرى يبحث عن متبرّع حيوي، ومناسب

X-ışını gözleriyle her şeyi kontrol etti.
و تفحص كل شىء بأشعة أكس

O kızın ismini kontrol etti ve hiç bir şey çıkmadı.
لقد فحص إسمها ولم يظهر شئ

SARAH kontrol etti. Evde sıcaklık belirtisi olmadığını söyledi.
لقد تحققت سارة انه لايوجد هناك اي اثر للحرارة في المنزل

Dün gece kontrol etti, Fransız bir kardinalle ayrılıyordu.
لقد تفقد الامر ليلة أمس وذهب مع كاردينال فرنسي

Jill hala, beğenen var mı diye siteyi kontrol etti. Yanıp sönen şey hiç yanmadı.
تفقدت عمّتي (جيل) ما إنّ أُعجب بها أحدٌ، لكن بريدها لم يستقبل إعجاباً واحداً.

- Susie, soğuk hava deposunu bile kontrol etti.
"سوزي " تفقدت ثلاجة الموتى أيضاً

- Garcia kontrol etti.
غارسيا تفقدت سلفا

Mesajları kontrol etti mi?
هل تفقدت الرسائل

Tonray tüm frekansları kontrol etti. Kurt tamamıyla erişim dışı.
لقد تحقق (تونراي) من جميع الترددات، (ذئب) مقطوع تماماً

Tekrar söylüyorum, doktor şerefini aşağılamadı. Sadece prostatını kontrol etti.
مجدّدا، تلك الطبيبة لم تهن كرامتك لقد فحصت غدة البروستات خاصّتك فحسب

Polis arabasını ve kredi kartlarını kontrol etti.
الشرطة فحصت بطاقات الائتمان الخاصة به و سيارته

HMRC senin için bazı şeyleri kontrol etti.
مكتب مكافحة التهرب الضريبي قام بفحص ملفاتك