| Demek Brookly Heights'deki ilanlar için gazeteyi kontrol ettin öyle mi? | Open Subtitles | لذا انت تفقدت قوائم الشقق في بروكلين في الصحيفة؟ |
| Bir ses duydun, kontrol ettin, baktın Penny çıktı. | Open Subtitles | سمعت ضجة تفقدت الامر, اتضح انها بيني مضحكة جدا |
| - Onbaşı McClain'in gerekçesini nasıl kontrol ettin? | Open Subtitles | ليس نقلا متأخرا في أنظمة المدرسة، أخبرني كيف تحققت من عذر العريف ماكلين؟ |
| Silecek suyunu en son ne zaman kontrol ettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة فحصت مستوى ماء الراديتاور؟ |
| Garajdaki basınç algılayıcılarını kontrol ettin değil mi ? | Open Subtitles | هل تفحصت محسسات الضغط لقواعد الموقف اليس كذلك؟ |
| Pekala, onlar bir yerde olmalılar. Yandaki evi kontrol ettin mi? | Open Subtitles | حسناً، يمكنان يكونوافيمكان ما، هل تفقدتي المنزل المجاور ؟ |
| Kan raporunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | إن لم يكن الأوان قد فات، هل راجعت تقرير الدم حتّى؟ |
| - Ama emin misin? Tekrar kontrol ettin mi? | Open Subtitles | -لكن هل انت متأكد، هل تأكدت مرة اخرى على هذا؟ |
| maillerini en son ne zaman kontrol ettin? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة تفقدت فيها بريدك الإلكتروني؟ |
| Notlarını mı kontrol ettin yoksa tırnağınla duvara attığın çentikleri mi? | Open Subtitles | هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟ |
| - Kanı test ettikleri laboratuvarı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل |
| Eğer Elders ile kontrol ettin mi? | Open Subtitles | حسناً ، هل تحققت من ذلك مع الكبار على الأقل ؟ |
| Hem devlet kayıtlarını hem de federal kayıtları kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققت من سجلات المباحث الفدرالية والولاية؟ |
| Sana verdiğim pasaport bilgisini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل فحصت تواريخ جواز السفر التى اعطيتك اياها |
| camı iyi yıka,son kez o zaman,kamyonu kontrol ettin ? | Open Subtitles | إغسل الزجاج جيدا ، إنها آخر مرة إذا ، فحصت الشاحنة ؟ أخبرنا إذا كان هناك مشكلة |
| Son beş dakikada telefonunu üç kez kontrol ettin. | Open Subtitles | لقد تفحصت هاتفك ثلاث مرات فى الخمس دقائق الأخيرة |
| Kafanı çevirmek ve olaylara sessiz kalmak, bu sen değilsin ki. Tavuk olayını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | ، فلستي ممن يغض الطرف ويبقى صامتاً هل تفقدتي أمر سرقة الدجاج ؟ |
| Odanın sonuna doğru, doğu duvarındaki gizli paneli kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل راجعت إحتمال وجود أماكن سرية في الجدار في الطرف الشرقي من الغرفة ؟ |
| Zorlamayla girilmiş olabileceğine dair kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من عدم وجود آثار اقتحام؟ |
| Uçuş saatimi kontrol ettin bu sayede farklı bir uçakla gideceğinden emin olabildin. | Open Subtitles | تفقدتِ طائرتي كي تكوني بواحدة أخرى؟ |
| Benim çalmadığımı biliyorsun. Bilekliğimi mi kontrol ettin? | Open Subtitles | أنت تعلم أني لم أسرقها هل قمت بفحص جهاز التتبع بقدمي |
| Kıyafetlerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | وهل فحصتِ قطعة القماش؟ |
| Ve bu "NG" baş harfleri de ne? Bunu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | و ماذا عن حروف اسمه الأولى هل دققت فى ذلك ؟ |
| Şu plastik kasayı silah için kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدت الصندوق بحثا عن أسلحة ؟ |
| Üst kattaki odasını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تفقّدتِ غرفتها في الأعلى؟ ثلاث مرّات. |
| Teen Anon web sitesini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتِ من موقع "تين أنون" ؟ *موقع دردشة لمراهقين آبائهم مدمنين كحول* |
| Peki, arabanı kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تحققتي من السياره اذاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 