"kontrolden çıktığını" - Traduction Turc en Arabe

    • خرج عن السيطرة
        
    • فاقدة السيطرة
        
    Adamın kontrolden çıktığını söyledin az önce. Open Subtitles ظننتُكَ قلتَ لتوّكَ أن الرجل خرج عن السيطرة
    Sakallı manyaklar tuvaletimizden para çalıyorlar. kontrolden çıktığını söyleyebilirim. Open Subtitles رجال ملتحون مجانين يسرقون الأموال من مرحاضنا ، أنا أقول أن الأمر خرج عن السيطرة
    Patronunun kontrolden çıktığını, güç delisi hâline geldiğini falan söyledi. Open Subtitles يقول أن رئيسه خرج عن السيطرة كما لو أن القوة جعلته مجنونا أو شيء من ذلك القبيل
    Yine de kişisel psikiyatri kayıtlarını Cuddy'ye götür bunlar, Stacy'in kontrolden çıktığını gözler önüne serecektir. Open Subtitles خذ تلك السجلات (النفسية الشخصية لـ(كادي و سيثبت هذا لها أن ستايسي) فاقدة السيطرة)
    Yine de kişisel psikiyatri kayıtlarını Cuddy'ye götür bunlar, Stacy'in kontrolden çıktığını gözler önüne serecektir. Open Subtitles خذ تلك السجلات (النفسية الشخصية لـ(كادي و سيثبت هذا لها أن ستايسي) فاقدة السيطرة)
    Bağımlılığımın kontrolden çıktığını düşünüyorsun. Open Subtitles تظن أن إدماني خرج عن السيطرة
    Bağımlılığımın kontrolden çıktığını düşünüyorsun. Open Subtitles تظن أن إدماني خرج عن السيطرة
    Okuldan aradılar ve Bart'ın kontrolden çıktığını söylediler. Open Subtitles المدرسة إتصلت و قالوا أنّ (بارت) خرج عن السيطرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus