"konuşabileceğim" - Traduction Turc en Arabe

• التحدث معه
• يمكنني التحدث
• اتكلم معه
• التحدث إليه
• أتحدث إليه
• أتحدث معه
• اتحدث معه
• لأتحدث معه
• أستطيع التكلم
• التحدث اليه
• التكلم معه
• لأتحدث إليه
• أستطيع أن أتحدث
• أستطيع التحدث
• أتحدث معهم

Burada özel konuşabileceğim bir yer var mı?
اسف لازعاج يا زعيل ولكن هناك شخص ربما ترغب في التحدث معه

Zaman ayırdığın için minnettarım, konuşabileceğim tek kişi sensin.
أنا أقدر تقضيتك لوقتك معي، أنت ِ الشخص الوحيد الذي أستطيع التحدث معه

İyi akşamlar bayan. konuşabileceğim daha az sinirli biri var mı?
مساء الخير سيدتي, هل هناك شحص أقل عدائية يمكنني التحدث معه؟

Kalbimi açabileceğim birisi, ...gönülden konuşabileceğim bir tane bile yok.
... استطيعأن أفتحقلبيله و اتكلم معه بمودة ليس لي حتى ولا واحدا

Allahtan her şeyi konuşabileceğim bir arkadaşım vardı.
من حسن حظي أن لي صديقاً يمكنني التحدث إليه بكل شي

Evet. Orada konuşabileceğim başka birileri var mı?
أجل , هل هنالك أحد آخر يمكنني أن أتحدث إليه ؟

konuşabileceğim ve bir şeyler paylaşabileceğim biri.
وشخصاً أستطيع أن أتحدث معه وأشاركه خبرتي , أتعرفين ؟

Beni yetişkin birisine götür. konuşabileceğim birisine.
خذينى إلى شخص اكبر منك شخص استطيع ان اتحدث معه

Zaman ayırdığın için minnettarım, konuşabileceğim tek kişi sensin.
،أنا أقدر تقضيتك لوقتك معى أنت ِ الشخص الوحيد الذى أستطيع التحدث معه

Bu konuda konuşabileceğim tek insan sensin.
أشعر أنكِ الشخص الوحيد الذي يمكنني التحدث معه

Eğer gündönümünde orada olursam, onunla konuşabileceğim.
و إذا ذهبت إلى هناك وقت الإنقلاب ساتمكن من التحدث معه

Ve hayatımda bu konuyu konuşabileceğim kimse yok.
و لا يوجد أحد في حياتي أستطيع التحدث معه عن هذا

Sürekli ağlıyorum ve çıldırdığımda konuşabileceğim tek insan sensin.
أنا أبكي طوال الوقت وأنت الوحيد الذي أستطيع التحدث معه عندما أكون هكذا

konuşabileceğim birkaç kişiden birisin sen.
أنت واحد من القلائل الذي يمكنني التحدث إليهم

Sizden daha kıdemli biri var mı konuşabileceğim?
أهناك مشرف عليك حتى اتكلم معه ؟

Güvenebileceğim, konuşabileceğim kimse yok.
لا يمكنني الوثوق بأحد ليس هناك من أحد يمكنني التحدث إليه

Bazı şeyleri öğrenmem lazım ve bu konuda konuşabileceğim tek kişi de sensin.
أحتاج لمعرفة بعض الأمور ، و أنتِ الشخص الوحيد الذي أستطيع بأن أتحدث إليه بشأن تلك الأمور

- Senin yanında olmak yani o kadar korunmayıp sadece konuşabileceğim bir arkadaşa sahip olmak.
القدرة على ألا تكون حذراً كما تعلم ألا أكون متوتراً فقط من الجيد أن يكون لديّ صديق أتحدث معه

Asıl konu, beniz gaz odasına atana kadar konuşabileceğim yaşıtım bir arkadaşım var.
السبب الرئيسى هو ، انى حصلت على صديق من نفس عمرى اتحدث معه حتى يقتلونى بالغاز

Eminim konuşabileceğim arkadaşın veya ailen falan vardır.
أنا متأكدة من أن لديك أصدقاء أو شخصاً ما لأتحدث معه

Ve bunu sana anlatıyorum çünkü konuşabileceğim tek kişi sensin.
وأقول لك هذا لأنك الوحيد الذي أستطيع التكلم إليه

konuşabileceğim bir kardeşi var mı?
هل لديه اى اخوة او اخوات يمكننى التحدث اليه ؟

Yatakta konuşabileceğim biri.
شخص ما يمكنني التكلم معه في السرير

Senden başka konuşabileceğim biri yok!
ليس هناك أحدٌ آخر لأتحدث إليه عن كل ما رأيته هناك

konuşabileceğim pek fazla insan yok.
ليس لدي الكثير من الناس أستطيع التحدث معهم

Senin gibi konuşabileceğim, pek fazla erkek arkadaşım yok.
ليس لديك أصدقاء مثلك يمكنني أن أتحدث معهم