"konuşma yaptık" - Traduction Turc en Arabe

• لقد تحدثنا
• قمت بمحادثة
• لقد أجريت محادثة
• بيننا حوار
• حظينا بمحادثة

Açıkçası onunla ailesinden biri olarak makul bir konuşma yaptık ve bu karara vardık.
بأمانة, لقد تحدثنا بوسائل عقلانية كأسرة واحدة وكان هذا القرار الذي اتخذناه

Bu sabah uzun bir konuşma yaptık.
لقد تحدثنا مطولا هذا الصباح

Bunun hakkında bir konuşma yaptık. - Ah evet?
لقد تحدثنا بشأن ذلك.

Bu sabah düğün organizatörüyle sinir bozucu bir konuşma yaptık.
قمت بمحادثة محبطة بشأن تجهيزات الزواج هذا الصباح

Kralla önemli bir konuşma yaptık.
لقد أجريت محادثة مكشوفة مع الملك

Sizinle savunmanızı değiştirmek istediğinize dair bir konuşma yaptık mı--
سيد ينج ، هل دار بيننا حوار قلت فية أنك تريد تغيير أدانتك

Sonra da harika bir konuşma yaptık.
وبعدها، في الحقيقة حظينا بمحادثة ممتازة جداً

Hailey, ikimizin de kabul ettiği bir konuşma yaptık.
(هالى) ,لقد تحدثنا وإتفقناعلى...

Bir konuşma yaptık.
لقد تحدثنا.

Shirley ile oldukça yapıcı bir konuşma yaptık ve bir pislik gibi davrandığımı fark ettim.
في الواقع، لا (قمت بمحادثة جيدة جداً مع (شيرلي

Annemle oldukça iyi bir konuşma yaptık.
لقد أجريت محادثة مع أمّي

Sizinle savunmanızı değiştirmek istediğinize dair bir konuşma yaptık mı--
سيد ينج ، هل دار بيننا حوار قلت فيه انك تريد تغيير ادانتك

Hararetli bir konuşma yaptık.
دارّ بيننا حوار حادّ

Öyle olabilir ama babamla uzun bir konuşma yaptık.
ربما هذا صحيح لكني وابي حظينا بمحادثة طويلة اليوم

Ayrıca, Vincent ile güzel bir konuşma yaptık değil mi, Vincent?
بالاضافة الى أنني و(فينسنت) حظينا بمحادثة جيدة أيس كذلك يا (فينست)؟