"konuşmadan önce" - Traduction Turc en Arabe

• قبل أن أتكلم
• قبل أن نتكلّم
• قبل التحدث مع
• قبل ان تتحدث
• قبل أن أتحدث
• قبل أن تتحدث
• قبل أن تتحدثي
• قبل أن نناقش
• قبل أن نتحدث
• حتى اتحدث

Sabahları dünyayla yüzleşemiyorum. Konuşmadan önce kahve içmeliyim.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم

Eğer onu ilk siz bulursanız, lütfen onla Konuşmadan önce bana haber verin.
سأشعر بالتحسّن لو انكي اتصلتي بي قبل أن نتكلّم مع هذا الرجل.

polisle Konuşmadan önce bir avukat tutabilirsiniz şimdi ve sonraki her ifadenizde avukat bulundurabilirsiniz.
ولديك الحق في طلب محامي قبل التحدث مع الشرطة ولك حق حضور المحامي باي وقت ,الان او في المستقبل

Daniel'la Konuşmadan önce bana hiç değilse bir kelepçe taksanıza.
قبل ان تتحدث الى دانيال؟ هل بإمكانك على الاقل وضع الاصفاد لي؟

Diğerleriyle Konuşmadan önce senin buna hazır olduğundan emin olmam gerek.
قبل أن أتحدث مع الأخرين يجب أن أعرف أنك مستعد لهذا.

Buradakilere benimle Konuşmadan önce cinsel organının nerede olduğunu söyle.
أخبر حشدك كيف كانت أعضائك التناسلية قبل أن تتحدث بلساني.

Jung Hanım, Konuşmadan önce dinleyin her şeyi.
سيدة جيونغ، إستمعي لكل شىء قبل أن تتحدثي,

Ücreti Konuşmadan önce tartışılmayacak koşullarım konusunda anlaşmamız gerekiyor.
قبل أن نناقش أتعابي أريد موافقتك على بضعة شروط غير قابلة للتفاوض

Bunun hakkında Konuşmadan önce sakinleşebilir misin?
لذلك، قبل أن نتحدث عن ذلك، هل تستطيع تهدئة نفسك؟

Bayan Sara'ya söyle ben onunla Konuşmadan önce ışıklarını kapatmasın.
يرجى إخبار الآنسة سارة عدم وضع لها شيء حتى اتحدث معها

Herhangi biriyle Konuşmadan önce... Anlamam gereken...
و لكن هناك شيء ارغب في أن افهمه قبل أن أتكلم

Konuşmadan önce düşünmüyorum ve her şeyi batırdım.
. أنا لا أفكر قبل أن أتكلم ، وأنا فقط .. أخرّب كل شيء

Konuşmadan önce ölürüz.
سنموت قبل أن نتكلّم

Analistlerle Konuşmadan önce, elimizde gerçek sermaye makbuzu olduğundan emin olmak için kontrol etmiş olmalıydın.
لا بد من أن تتأكد ما إذا كان لدينا فواتير المستحقاتالماليةالفعلية... قبل التحدث مع المحلل المالي

Ancak bu zor konu hakkında Konuşmadan önce bir düşün.
لكن قبل ان تتحدث عن فعل اي شيئ قاسياً .. فكر في هذا

Bu kadın öyle deli ki seni onu aldatırken yakaladığını düşünüyor ama seninle Konuşmadan önce kendi kendine konuşması gerekiyor.
انها مجنونة للغاية لذا عندما تعتقد عندما تعتقد انها أمسكت بك قبل ان تتحدث معك , يجب ان تتحدث مع نفسها

Ama politik kimya hakkında Konuşmadan önce, aslında petrolün kimyası hakkında konuşmalıyım .
لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط

Garsonlardan biri ben onunla Konuşmadan önce sigara içmişti ve ağız spreyi sıktı.
أحد العاملات كانت تدخن قبل أن أتحدث إليها ثم أخذت جرعةً من ملطف الأنفاس

Burada kalmanı tavsiye ederim. Onlarla Konuşmadan önce bir dinlen.
أقترح أن تبقى هنا وترتاح قليلا قبل أن تتحدث إليهم

Onlarla Konuşmadan önce bana bir iyilik yap, olur mu?
اسدني معروفاً واحداً فقط قبل أن تتحدثي مع هؤلاء الرجال، حسنا؟

Sonraki yarışları Konuşmadan önce yarınki yarışın nasıl sonuçlanacağını bir görelim.
أتعلمين؟ لنرى كيف سينتهي السباق غداً قبل أن نناقش أي سباقات مستقبلية

Seninle Konuşmadan önce, alışman için sana birkaç gün vermek isterdim.
أردت إعطائك بضعة أيام للتكيف قبل أن نتحدث

Onunla Konuşmadan önce hiçbir şeye karar vermeyeceğim.
لن اصدر اية قرارات حتى اتحدث معه.