"konuşmak istedi" - Traduction Turc en Arabe

• أراد التحدث
• يريد التحدث
• أرادت التحدث
• أراد أن يتحدث
• أراد التحدّث
• أرادت أن تتحدث
• تريد ان تتحدث
• أرادت التحدّث
• اراد التحدث
• طلبت التحدث
• أرادت أن تتحدّث

Havaalanından direk buraya gelmiş. Seninle konuşmak istedi.
لقد أتى من المطار مباشرة لقد أراد التحدث معك

Senin telefonun. Seninle konuşmak istedi.
حسناً، إنه هاتفك، لقد أراد التحدث إليك

Seninle konuşmak istedi ama sinyali kaybettik.
لقد كان يريد التحدث اليك لكننا فقدنا الاشارة

Bazen kaygı verici bir adam olabiliyorsun. Bugün beni kenara çekip, konuşmak istedi.
ممكن أنك الشخص المقلق أخذتني جانباَ أرادت التحدث اليوم

Dışarıda acayip bir herif vardı. Seninle konuşmak istedi.
كان هناك لص ما في الخارج مؤخراً أراد أن يتحدث إليك

Dr. Sommer'la konuşmak istedi.
أراد التحدّث إلى د.

...o da biraz denemiş ve bunun hakkında konuşmak istedi.
- لقد جربتها مرة و أرادت أن تتحدث بشأن هذا

Lizzie şu adam konusunda kararsız ve bunu konuşmak istedi.
ولكن ليزى ليزى ليست متأكده من هذا الرجل وقالت انها تريد ان تتحدث

Hastahaneye gitmemiz gerektiğini düşündüm ama Mary sadece konuşmak istedi.
لقد قلت بأن علينا الذهاب للمستشفى لكنها أرادت التحدّث وحسب

- Seninle konuşmak istedi.
- اراد التحدث اليك -

Benimle konuşmak istedi ama çok meşguldüm.
أراد التحدث إلي لكنني كنت مشغولة للغاية

Seninle konuşmak istedi.
أراد التحدث إليك

Ajan Pierce sizinle konuşmak istedi.
سيناتور ، العميل "برايز" يريد التحدث معك

Nostradamus fanatiği olan bir arkadaşım Katrina Kasırgası olurken beni aradı, ve Yüzyıl 9 Dörtlük 48 hakkında konuşmak istedi çünkü bu dörtlük tam anlamı ile Katrina Kasırgasından ve bütün diğer kasırga felaketlerinden bahsetmekteydi.
إتصل بي أحد الأصدقاء خلال إعصار كاترينا و قد كان من المتتبعين لتنؤات نوستراداموس و كان يريد التحدث معي عن الفصل التاسع من الرباعية الـ 48 لأنه كان واضحاً له أن هذا الوصف ينطبق تماماً على إعصار كاترينا

Sentinel hakkında konuşmak istedi.
وقال إنه يريد التحدث عن الحرس

Fazla ciddiydi, efendim. Sizinle bizzat konuşmak istedi.
لقدكانتصارمةجداًياسيدي, لقد أرادت التحدث معك شخصياً.

konuşmak istedi ama konuşamadı.
أظن إنها أرادت التحدث, لكن لم تستطع

Müdüre gitmeden önce benimle konuşmak istedi.
أراد أن يتحدث معي قبل أن يذهب إلى المدير

Fransa Büyükelçisi nükleer silahları konuşmak istedi.
السفير الفرنسي أراد أن يتحدث عن الأسلحة النووية

Bridget hakkında konuşmak istedi.
-ماذا أراد؟ أراد التحدّث عن (بريدجيت).

Senin hakkında konuşmak istedi.
لقد أرادت أن تتحدث عنك

Zamanımızın yarısında senin hakkında konuşmak istedi zaten.
نصف الوقت كانت تريد ان تتحدث عنك.

Benimle konuşmak istedi.
أرادت التحدّث إليّ

Benimle konuşmak istedi.
اراد التحدث لي

Dr. Baird, anneniz sizinle özel olarak konuşmak istedi.
د.بيرد أمك طلبت التحدث معم .. على إنفراد

Ama öncesinde seninle olanlar hakkında konuşmak istedi.
لكن قبل ذلك، أرادت أن تتحدّث معك بكل الأشياء