"konuşmak istiyordu" - Traduction Turc en Arabe

• أراد التحدث
• أراد أن يتحدث
• أراد الحديث
• أرادت التحدث
• ودّ التحدث
• وتقوم بهذا الأمر
• وأراد التحدث
• أراد التكلم

- Sizinle konuşmak istiyordu. Ne kadar çabuk olsa o kadar iyi.
أراد التحدث معك لقد إعتقدت بأنك ستأتي إلى البيت مبكرا

Sizinle konuşmak istiyordu. Daha erken eve geleceğini sanıyordum.
أراد التحدث معك لقد إعتقدت بأنك ستأتي إلى البيت مبكرا

Emekli bir polisle eski bir dava hakkında konuşmak istiyordu.
أراد أن يتحدث إلى شرطي متقاعد في السن حول قضية قديمة.

Buluşacaktık. Senin hakkında konuşmak istiyordu.
.كان يفترض بنا أن نلتقي .لقد أراد الحديث بشأنك

Benimle bir konu hakkında konuşmak istiyordu ama yönetim kurulu toplantısı için hazırlanıyordum.
أرادت التحدث معي بشأن أمرٍ ما, لكن... كنت مشغولاً في اجتماع للمجلس

konuşmak istiyordu.
لا أدري ودّ التحدث

Çocuklara seslenip... uyuşturucular hakkında konuşmak istiyordu.
وتقوم بهذا الأمر حيث تتكلم للأولاد عن المخدرات

Markus, bir iş girişiminde bulunduğunu söylemişti yatırım konusunda ben ve kocamla konuşmak istiyordu.
قال أنّ لديه مشروع تجاري، وأراد التحدث لي ولزوجي عن الإستثمار.

Jack babanla iş konuşmak istiyordu.
جاك أراد التكلم في العمل مع أبيك

Hindistan'dan gelen adam kitap yazmıyordu. Benim hakkımda konuşmak istiyordu.
هذا الرجل الهندي لم يكن يؤلف كتاياً لقد أراد التحدث ليّ

- Onunla konuşmak istiyordu.
أراد التحدث لها

konuşmak istiyordu ama dik dik bakışı beni rahatsız etti.
أراد أن يتحدث.. ولكنه أزعجني بطريقة تحديقه بي،

Um... sanırım konuşmak istiyordu.
أعتقد أنه أراد أن يتحدث ..

Geri döndüğümde şirket içindeki hain gruplaşma hakkında konuşmak istiyordu.
أراد الحديث إلي عندما عدت إلى الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الفصيلة الخائنة داخل الشركة

Ama o sadece benimle konuşmak istiyordu.
لكنه أراد الحديث معي فقط

Annesiyle konuşmak istiyordu.
لقد أرادت التحدث مع والدتها .

Agnes konuşmak istiyordu.
(أغنيس) أرادت التحدث

Henry bana geldi... çünkü seninle konuşmak istiyordu... bu yüzden ne dersen ona ulaştırırım.
هنري جاء إليّ... لأنه أراد التكلم إليكي... .