"konuşmalarından" - Traduction Turc en Arabe

• الخطابات
• من خطبك
• محاضراتك

Halk konuşmalarından nefret ediyorum.
إنّي أكره الخطابات العامّ. تمنّيا لي الحظّ.

Dünyayı motive edici büyük konuşmalarından söz etmiyorum bile.
ولا ننسى ذكر كونه عملاقاً... إلقاء الخطابات التحفيزية على مستوى العالم

İskoçya'da da İşçi Sendikası lideri Willlie Gallacher'ın ateşli konuşmalarından ilham alan bir direniş vardı.
كما عمت المظاهرات سكوتلندا أيضاً حيث كانت تلهمها الخطابات النارية للزعيم النقابي (ويلي جلاهير)

Güzel konuşmalarından birini yapman lazım.
كل ما احتاجه واحده من خطبك الرائعه

Tek ihtiyacım olan senin o hayırsever konuşmalarından biri.
كل ما احتاجه واحده من خطبك الرائعه

Liberalizmle ilgili o saçma konuşmalarından birini yapma bana şimdi.
أعني, لا تعطيني واحدة من محاضراتك اللعينة التافهة عن حرية التصرف الآن

O ünlü motivasyon konuşmalarından biri mi olacak?
إحدى محاضراتك المشهورة؟

Ve Cengiz Han'ın sözleri bu kitaptaki büyük konuşmalarından alındı bu, teneke bir yumruğun demire nasıl dönüştüğünün dünyanın en geniş topraklarına hükmeden adamın hikayesi.
و كلمات (جنكيزخان) مقتبسة من الخطابات العظيمة للتأريخ السري هذه قصة تحول . . تلك القبضة الصغيرة