"konuşmanın bir" - Traduction Turc en Arabe

• من الخطاب
• من التحدث
• من الحديث

Eğer hükümet bu konuşmadan bir gün sonra kapanırsa bu konuşmanın bir kelimesi bile fark etmez.
ما قاله كان صحيحًا فلو توقفت الحكومة بعد يوم من الخطاب

- Galactica'nın emekliye ayrılma töreninde yapacağınız konuşmanın bir kopyasını da başkana gönderdim.
وأيضا أرسلت إلى الرئيس نسخة من الخطاب

Bu yazdığım konuşmanın bir kısmıydı!
هذا جزء من الخطاب الذي كنت أكتبه

Onunla böyle konuşmanın bir yararı yok. Sizi anlamıyor ki.
لا فائدة من التحدث إليها هكذا إنها لا تفهم ما تقول

Muhtemelen ama konuşmanın bir sakıncası yok, değil mi?
‏‏على الأرجح، ‏ولكن لا ضرر من التحدث عنه، صحيح؟

Onunla konuşmanın bir yolu yok, Şeker.
لا فائدة من التحدث إليه، (سويت)

O yaşlı şeytanla konuşmanın bir anlamı mı var?
ما الفائدة من الحديث الى ذلك الشيطان المسن؟

Onunla konuşmanın bir zararı olmaz, Katrine.
لاضرر من الحديث معها

İşte konuşmanın bir kopyası.
نسخة جديدة من الخطاب

Seth ile sana konuşmanın bir kopyasını yollarım.
سأجعل (سيث) يرسل إليك نسخة من الخطاب

Artık Debbie ile konuşmanın bir anlamı bile yok zaten.
-لا جدوى من الحديث مع (ديبي) بعد الآن