"konuşmanız" - Traduction Turc en Arabe

• خطابك
• تتحدثي
• تتحدثوا
• تتحدثان
• تتحدثا
• تتحدثى
• وتتحدث
• محادثتكم
• لتتحدثا
• تتكلم مع
• هو أن تتحدث
• أن تتحدث إلى
• استمريتما في الكلام
• ان تتحدث
• تتكلم معهم بما أنك

vücudunuz rahat. İyi hazırlanmış Konuşmanız vahşi kalabalığı karizmatik bir dahi olduğunuza ikna ediyor.
خطابك المعد بشكل جيد يقنع الجمهور الهائج أن شخصيتك عبقرية.

İlk iki müvekkiliniz gelmedi ve çocuk eğitim merkezindeki Konuşmanız iptal edildi.
أنت لديك مقابلتين بدون تصوير تليفزيونى 000 أُلغى خطابك فى مركز تعليم الأطفال

Bayan Davis, sadece gerçekten yaşadıklarınız hakkında Konuşmanız önem taşıyor.
آنسة دافيز من المهم أن تتحدثي فقط عما اختبرته بالفعل

Sizden tek istediğim, çocuklar, Konuşmanız gerekiyorsa yapacaklarınızdan konuşun.
كل مااريدكم أن تتحدثوا عنه هو ما الذي ستفعلونه

Gülüşünüz benziyor. Konuşmanız benziyor. Konuşma şekliniz aynı.
تضحكان بنفس الطريقة، تتحدثان بنفس الطريقة لديه نفس لهجتك

Konuşmanız gerek herhalde ben kaçayım...
من الواضح أنكما يجب أن تتحدثا لذلك سأغادر

Hiçbir şey anlayamadım bayan. Biraz daha yavaş Konuşmanız gerekiyor.
إننى لم أفهم ذلك يا سيدتى يجب أن تتحدثى ببطئ

İçerideyseniz dışarı gelip benimle Konuşmanız gerek.
إذا كنت موجود, فيجب أن تأتى هنا وتتحدث لى

Konuşmanız kaydedilmiş. Sloane Emily'nin öldürülmesine izin vermez.
محادثتكم تم تسجيلها - سلون لن يدعهم يقتلون ايميلى -

Hiç Yoktan Bir Evren adlı Konuşmanız ateizme giden yolumun başlangıcı oldu.
خطابك عن كون من عدم بدأ طريقي نحو الالحاد

Dün Konuşmanız bitmeden gitmek zorunda kaldım.
لم أتمكن من سماع خطابك حتى النهاية

Konuşmanız üzerinde çalışmak istersiniz belki?
ربنا ترغبين في التدرب على خطابك معي

Benimle Konuşmanız lazım.
ولكنهم لن يستمعوا إليكِ يجب أن تتحدثي معي

Yargıçla Konuşmanız gerekiyor değil mi? Böylece eve gelebilir.
أعني أنه عليكِ أن تتحدثي إلى القاضي لتقنعيه بعودتها إلى المنزل

Marie, konuştuğunuz şey kulağa, Konuşmanız gereken şeymiş gibi gelmiyor.
ماري, انه لا يبدو الصوت عن مانتحدث عنه مايجب من المفترض ان تتحدثي عنه

Bu yüzden, sizin köyün yargıcı ile Konuşmanız gerekiyor.
لذلك , عليكم أن تتحدثوا إلى قاضي القريةَ حَسَناً.

- Sen gelmiyorsun musun? - Hayır. Yalnız Konuşmanız daha iyi olur.
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن تتحدثوا انتم الإثنان بمفردكُم.

İkinizi Konuşmanız için yalnız bırakacağım. Sessizce, lütfen.
حسنا ً، سأترككما تتحدثان بهدوء من فضلكما

Asıl Konuşmanız gereken şimdi birlikte olduğu orospu.
عليكما أن تتحدثا إلى تلك الساقطة التي على علاقة معه الآن.

Rahat Konuşmanız çok önemli.
من المهم ان تتحدثى بحرية

Bizimle gelip telefonda onunla Konuşmanız gerek.
حسنا, نحن بحاجه اليك ان تأتى الى اسفل وتتحدث اليها على الهاتف.

Konuşmanız 1 dakika 42 saniye sürmüş.
محادثتكم دامت دقيقة و 42 ثانية

Pekâlâ, belli ki sizin Konuşmanız gereken şeyler var.
حسنٌ، من الواضح أنّ لديكما الكثير لتتحدثا بشأنه،

Özellikle de Danny'yle Konuşmanız gerektiği bu kadar açıkken.
خاصةً، أنه من الواضح أنك يجب أن تتكلم مع "دانى"

Sizden yapmanızı istediğim şey, efendim Cummings ile Konuşmanız ve emri anladığından emin olmanız.
كل ما أطلبه منك يا سيدي هو أن تتحدث إلى (كامينج) حتى تتأكد أنه سيلتزم بأوامرك

- Resepsiyonla Konuşmanız gerekiyor ancak saat 8'e kadar burada olmayacaklar.
عليك أن تتحدث إلى الصيانة ، و وفاز 'ر أن تكون في غاية 8: 00

Dün gece Beyaz Kale hakkında Konuşmanız... benim de içimin gitmesine neden oldu.
لقد استمريتما في الكلام كثيراً عن القلعة البيضاء طوال الليل يا رفاق وبدأت أشتهيه أيضاً

Senatörle Konuşmanız gereken her şey beni de ilgilendirir.
اى شىء تريد ان تتحدث به الى السيناتور ، يشملنى

Sanırım, sizin Konuşmanız daha doğru olur.
أعتقدت أن عليك أن تتكلم معهم بما أنك هنا