"konuşmaya başladık" - Traduction Turc en Arabe

• فبدأنا نتحدّث
• بدأنا في الحديث
• وبدأنا في الحديث
• في تلك الحالة تحدثنا
• بدأنا بالتحدث
• بدأنا نتحدث
• بدأنا الحديث

Konuşmaya başladık.
فبدأنا نتحدّث...

Oraya vardığımızda sokağa çıktık ve etraftaki insanlarla Konuşmaya başladık ve fark ettik ki durum medyanın abarttığından biraz daha farklı.
عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام.

Kölelik hakkında Konuşmaya başladık ve köleliği gerçekten öğrenmeye başladım, köleliğin dünyada var olduğunu tabii ki biliyordum fakat bu derecede olduğunu değil.
بدأنا في الحديث عن العبودية، و بالفعل بدأت أتعلم عن العبودية، مع أني كنت أعرف دون شك أنها توجد في العالم، لكن ليس لهذه الدرجة.

Bir şeyler içmek için uğramıştı, Konuşmaya başladık, anılardan bahsettik, ve tüm o eski duygular, romantik bir ortam yarattı.
.. وبدأنا في الحديث عن الأيام الخوالي وتلك المشاعر القديمة بدأت في العودة

VelhasıI, sonra Konuşmaya başladık.
في تلك الحالة تحدثنا لاحقاً

Konuşmaya başladık ve sonunda onlar tüm mahalle için donut aldılar.
لقد بدأنا بالتحدث سويا ولقد انتهيا من شراء الدونتس للمنطقه كلها

Konuşmaya başladık ve dedi ki -- Ona ne yaptığımı söyledim, ve çok mühim bir şeymişçesine New York'ta Bağımsız Diplomat'ı kuracağımı söyledim.
ومن ثم بدأنا نتحدث .. وقال لي .. اخبرته ماذا سوف افعل واخبرته افكاري وانني سوف اقوم بتاسيس دبلوماسية مستقلة في نيويورك

Böylece Konuşmaya başladık.
بدأنا الحديث ، لكني لم أعجبها في البداية

Konuşmaya başladık. Sonra kapatmak zorunda kaldı.
حسنا ، بدأنا في الحديث ، ثم اضطر للذهاب

Ona bir içki ısmarladım ve Konuşmaya başladık.
اشتريت لها شرابا ، وبدأنا في الحديث

Ama öyle ama böyle, daha sonra Konuşmaya başladık.
في تلك الحالة تحدثنا لاحقاً

Bana da oldu, geldiğimde Rachel'a rastladım, Konuşmaya başladık, sonra da o tweet atmaya başladı.
ما حصل معي هو أنني صعدت إلى هنا، واصطدمت براشيل، ثم بدأنا بالتحدث وبعد فترة قامت بكتابة تغريدة على التويتر.

En başından itibaren üreticilerle Konuşmaya başladık.
لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصنّعين.

Öylece küresel ısınma hakkında Konuşmaya başladık.
لذلك بدأنا نتحدث عن تغير المناخ.

Sonra Konuşmaya başladık ve onun evine gittim.
، ثم بدأنا نتحدث قليلاً

Rick'le ben senin hakkında Konuşmaya başladık.
أنا و "ريك" بدأنا الحديث عنك