| Eğer seninle konuşmaya devam edersem, bir daha içerde uyanamayacağım. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لذلك هو أن استمر بالحديث معك |
| Çizgi roman konuşmaya devam et, Cohen, Kızların bir daha çıkacağını sanmam. | Open Subtitles | استمر بالتحدث عن القصص الهزليه، ولا أظن أن الفتيات سيكونوا مشكلة بعد الآن أبدًا |
| Hayır, iyi. Eğer konuşmaya devam etmek istiyorsan konuşuruz. | Open Subtitles | لا, لا بأس, إن أردت الإستمرار بالحديث عنه.. |
| Tabi ki, konuşmaya devam edecekseniz, ...bazı şer odakları konuşmayı kendi amaçları doğrultusunda değiştirebilir. | Open Subtitles | بالطبع، عندما تستمر بالكلام فإنها فرصة لشخص ما لتعقب المحادثة لأغراضهم الخاصة |
| Böyle konuşmaya devam et. Ben de senin için bir devriye göndereyim. | Open Subtitles | واصل الحديث هكذا وسأحضر سيارة شرطة من أجلك |
| Dinleyin, affedersiniz. konuşmaya devam etmeden önce sizden bir iyilik isteyebilir miyim? | Open Subtitles | اعذروني ، قبل أن نواصل الحديث هلا سمحت لي بخدمة ؟ |
| Biz de Mariana Castillo'yu bulmamıza yardım eder belki diye onunla konuşmaya devam etmek istiyoruz. | Open Subtitles | ولهذا نحن نود مواصلة الحديث معه لنرى اذا ما كان يستطيع مساعدتنا لإيجاد ماريانا كاستيلو |
| Siz konuşmaya devam edin. Ben biraz kestireceğim. | Open Subtitles | نعم، نعم، استمر بالحديث سوف آخذ قيلولة قصيرة |
| konuşmaya devam et ben de buradaki oksijeninin keseyim, o zaman neler olacağını görürüz. | Open Subtitles | هيا, استمر بالحديث سأقطع عنك الاوكسجين وسنرى ما الذي سيحدث بعدها |
| konuşmaya devam et. Neden bahsettiğini anladığımda konuşurum. | Open Subtitles | استمر بالتحدث سأنضم إليك عندما أفهم عم تتحدث |
| - İstersen konuşmaya devam edebilirsin. | Open Subtitles | -سوف أبدأ. يمكنك الإستمرار بالحديث إذا اردت |
| Peki oraya gitmek yerine konuşmaya devam etme sebebin ne? | Open Subtitles | والسبب الذي يجعلك تستمر بالكلام عوضا عن الذهاب إلى هناك بالسيارة؟ |
| konuşmaya devam edin. | Open Subtitles | واصل الحديث في طريقك الى العودة لقناة الطقس. |
| Evet, ama yine de böyle konuşmaya devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | صحيح، لكن أيمكننا ان نواصل الحديث بهذه الطريقه؟ |
| Niye siktiğimin Robert Josh'ına gerçekleri söylediği sürece konuşmaya devam edebileceğini söylemiyorsun? | Open Subtitles | لم لا تقولين لهذه الثرثارة انها تستطيع مواصلة الحديث طالما انها تقول الحقيقة |
| Nancy adında bir grup hakkında konuşmaya devam etti. | Open Subtitles | "لم ينفك يتحدث عن فتاة تدعى "نانسي |
| konuşmaya devam edebilirsin ama ben dinlemiyorum. | Open Subtitles | يمكنك متابعة الكلام و لكنني لا أصغي |
| Hayır, bu konuşmaya devam etmiyeceğim. | Open Subtitles | لا، لن أخوض في هذه المحادثة |
| Onunla konuşmaya devam et. | Open Subtitles | فقط استمر بالتحدّث إليها. |
| Böyle pis konuşmaya devam et. Bedenimi heyecanlandırıyor. | Open Subtitles | استمر في التحدث ببذاءة هكذا فهذا يجعل وعائي يتعرق |
| konuşmaya devam et, tüm söylediklerini duyabiliyorum. | Open Subtitles | فقط استمر في الكلام أستطيع أن أسمع كل كلمة تقولها |
| konuşmaya devam et tatlım, yemeğin sonunda beraber puro tüttürüyor olacağız. | Open Subtitles | الآن استمري بالكلام مثل ذلك،حبيبتي ونحن سَيكونُ عِنْدَنا السيجاراتُ في نهايةِ هذا العشاءِ. |
| Eğer konuşmaya devam edersen, kalbime doğru ilerleyeceksin, ve ben seni kalbimin yakınında bir yerde istemiyorum... | Open Subtitles | إن استمريت بالتحدث فستجد طريقك إلى قلبي و لا أريدك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 