"konuştuğumuz sırada" - Traduction Turc en Arabe

• بينما نتحدث
• بينما نتحدّث
• بينما نتكلم
• بينما نتكلّم
• بينما نحن نتكلم

Evet, Konuştuğumuz sırada hakimin önünde olan bir ses kaydım var.
أجل , لدي شريط مسجل أمام القاضي بينما نتحدث

Malikanede ya da oradan geriye ne kaldıysa. Konuştuğumuz sırada yanmaya devam ediyor. Daha bir katil değilsin.
إنهما في القصر، أو ما تبقى منه بما أنه يحترق تماماً بينما نتحدث

Konuştuğumuz sırada yüzünüz her ekranda ve sistemdeki terminalde olacak.
بينما نتحدث الآن ، وجهك موجود على كل شاشة في النظام

Donnchadh Konuştuğumuz sırada bize doğru geliyor. O gençti ve hatalıydılar... fakat kral ol ya da olma, ona zarar vermene izin vermeyeceğim.
دونيكاند يزحف علينا بينما نتحدّث إنها صغيرة , وقد أخطأت ...

Donnchadh Konuştuğumuz sırada bize doğru geliyor.
دونيكاند يزحف علينا بينما نتحدّث

Harbonah, darağacı direklerinin, Haman'ın bahçesinde olduğunu söyledi, ve Konuştuğumuz sırada belli ki Mordecai'ı asmayı planlıyordu.
حربونا أخبرنى أن المشنقة نصبت فى ساحة هامان بينما نتكلم. على مايبدو نصبت من أجل موردخاى، اليهودى

Ve şu an, Konuştuğumuz sırada bu kampa yürüyorlar.
و بينما نتكلّم هم يزحفون تجاه هذا المخيم

Konuştuğumuz sırada Başkan Beyaz Saray'a doğru gidiyor.
إلى البيت الأبيض بينما نحن نتكلم ونحن نعلم أيضاً بأن هنالك مجاميع معينة من الثوار

Konuştuğumuz sırada, Bell ve neşeli adamları tutuklama yapmak için yoldalar.
بيل و رجاله المبتهجين في طريقهم للقيام باعتقال بينما نتحدث

Catherine zaten bir polis ve biz Konuştuğumuz sırada onu yakalamaya çalışıyor.
كاثرين) تعتبر من الشرطة) وهي تلاحقه بينما نتحدث

- Biz Konuştuğumuz sırada kimyacım--
بينما نتحدّث ، خبيرتيّ الكيميائيّة إنّنا ضدّكَ و ضدّ...

Bunları Konuştuğumuz sırada bir takımımız Xi Peng'i arıyor.
لدينـا فريق يحاول القبض عليه بينما نتكلم

Konuştuğumuz sırada, Roma'ya getiriliyor.
يتم احضاره الى روما بينما نتكلم

Konuştuğumuz sırada Legion of Doom yaklaşıyor.
يقترب فيلق الهلاك منا بينما نحن نتكلم.