"konuda konuşmak istemiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تريد التحدث عن
• يريد التحدث عن

Eminim ki kendine güven duymuyor ve bu yüzden bu konuda konuşmak istemiyor.
أنا واثق من أنها خجولة ولا تريد التحدث عن ذلك.

Yani artık bu konuda konuşmak istemiyor mu?
اتعنين انها لا تريد التحدث عن حقيقة

- Bu konuda konuşmak istemiyor musunuz?
-لا تريد التحدث عن هذا؟

Herkes hissediyor ama kimse bu konuda konuşmak istemiyor.
تعرف الجميع يشعر بهذا و لا احد يريد التحدث عن هذا

Görünüşe göre bu konuda konuşmak istemiyor seni salak.
واضح أنه لا يريد التحدث عن مشكلته يا (جوي) الغبي.