"konumlarını" - Traduction Turc en Arabe

• موقعهم
• بمواقعها
• مواقعهم
• منصبهم

Son konumlarını 110 km uzaklıkta bildirdiler.
حددوا موقعهم الأخير على بعد 70 ميلاً منهنا

Lazer ışını parlıyor ve tekrar geri yansıyor ve konumlarını belirliyor.
يومض شعاع الليزر للأعلى ويرجع محدداً موقعهم.

Fiziksel konumlarını öğrenmek istiyorsun. Tam olarak nerede olduklarını.
عليك أن تحدد موقعهم الجسماني مكان تواجدهم بالتحديد

Yüzbaşı Metsker, tüm devriyelere konumlarını korumalarını söyle.
النّقيب ميتسكير، أخبر كلّ الدوريات أن تتمسك بمواقعها.

Evet, ama bu sadece bize daha önceki konumlarını bildirir.
أجل ، لكن هذا سوف يُوصلنا فقط إلى مواقعهم السابقة

Eğer yeterince büyük bir silahlı çatışma başlatabilirsek konumlarını bildirmek için, komandoları, telsiz frekanslarını kullanmak zorunda bırakabiliriz.
لو أمكننا بدء قتال ناري كبير يمكننا إجبار مقتليهم على استخدام ترددات اللاسلكي لتوضيح مواقعهم

Seviliyor ve saygı duyuluyordu, herkes de onunla ilgileniyordu, ancak her zaman böyle olmuyor çünkü alfa erkekler konumlarını kaybettiklerinde iyi tepki vermiyorlar.
كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم.

Ben de beş dakikadan az sürede fiziksel konumlarını bulabilirim.
سأحدد موقعهم الجسماني في أقل من خمس دقائق

Onlar bulmanın tek yolu konumlarını tam olarak bulmak.
الطريقة الوحيدة لإيجادهم هي من خلال تحديد موقعهم.

Japonlar, konumlarını adım adım savundular.
اليابانيين دافعوا عن موقعهم بشراسة

Ve konumlarını belirlemek için elimizdeki en iyi yol.
وطريقتنا الوحيدة لإكتشاف موقعهم.

Standart takip yapın ve güncel konumlarını bildirin.
حافظوا على المسافات بينهم وبين الأهداف وأن يمدوني بالتحديثات عن مواقعهم

Bugün 100'ün üstünde anagemide konumlarını altuzaydan şifreli bir Tokra ağına gönderen sinyal cihazlarımız var.
اليوم لدينا مرشد لاسلكي على أكثر من مئة مركبة رئيسية يحول مواقعهم عبر فضاء جزئي الى شبكة توك رع] مشفرة]

Bunu yalnızca grup için yapmıyorlar, bunu yapmak konumlarını sağlamlaştırıyor.
فهم لا يفعلون ذلك من أجل الجماعة فحسب، لأنهم بذلك يعززون منصبهم.