Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"konuya girelim" - Traduction Turc en Arabe
-
فالنتطرّق للقضايا
-
دعونا ندخل
| Pekâlâ Bay Lebowski. İsterseniz konuya girelim. | Open Subtitles | حسناً سـيـّد (ليباوسكي)، فالنتطرّق للقضايا |
| Evet Bay Lebowski. İsterseniz konuya girelim. | Open Subtitles | حسناً سـيـّد (ليباوسكي)، فالنتطرّق للقضايا |
| Hemen konuya girelim. | Open Subtitles | حسناً، دعونا ندخل مباشرة للموضوع. |
| Doğrudan konuya girelim. Tamam mı? | Open Subtitles | دعونا ندخل تماماً في ذلك، صحيح ؟ |