"konvoyda" - Traduction Turc en Arabe

• القافلة
• قافلة
• قافله

O konvoyda bu altın külçelerden daha kaç tane var?
كم عدد سبائك الذهب الموجودة فى هذة القافلة ؟

Her konvoyda altmış ila seksen vagon vardı ve her seferinde 20 vagon alaraktan, konvoyları kampa götüren iki lokomotif vardı.
كل قافلة احتوت على 60 الى 80 عربة وقطارين لجر العربات التي أوصلت القافلة الى المعسكر

O konvoyda olan şey bağışlanamazdı. Ama sizin tavırlarınız...
ما حدث على تلك القافلة انه لا يغتفر لكن افعالك

O araba, askeri konvoyda kullandığın kamyondan sonra büyük gelişme.
تلك السيارة لك هو خطوة حقيقية تصل من القيادة قافلة شاحنات عسكرية.

Konvoyun saat kaçta limandan ayrıldığını kaç geminin refakatinde geldiğini ve her konvoyda kaç ticari geminin olduğunu biliyorlardı.
و كم سفينة حراسـه مرافقه للقافله و كـم سفينه تجاريـه فـى كـل قافله

- O konvoyda 12 asker var.
هناك 12 من مشاة البحرية في تلك القافلة

konvoyda kim vardı, efendim?
من كان في القافلة سيدي؟

konvoyda tam 500 sivil var.
هناك 500 مدني في تلك القافلة ...نساء

Kesin olarak bildiğimiz şey, Tilki'nin turuncu renkli araçlardan oluşan bir konvoyda seyahat ettiği.
و الآن ما نعرفه حقاً هو أن (الثعلب) يسافر فى قافلة من السيارات البرتقالية

- Irak'taki konvoyda sürerek!
حتى سافرنا في قافلة في العراق

- Irak'taki konvoyda sürerek!
- حيث سرنا في قافلة في العراق

...kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü.
وتم رؤيتها تتقدم في قافله بإتجاه الشمال

...kuzey yönüne doğru ilerleyen konvoyda görüldü.
وتم رؤيتها تتقدم في قافله بإتجاه الشمال "الحريه.