"konyağı" - Traduction Turc en Arabe

• كونياك
• البراندي
• الكونياك
• براندي

Evet. Görünen o ki kapuççinosunun içine koydurduğu konyağı fondipleyecek.
نعم، يبدو أن لديه ولعًا لأخذ جرعة كونياك في الكابوتشينو

Elinde konyağı hafifçe ısıt.
اجعل حرارة الجسد تمر من يدك لتدفئ الـ " كونياك "

Tabii 1874'te olsak veya biraz sonra bir şişe Shackelton konyağı açacak olsan.
أو كنتَ توشك على فتح "زجاجة "كونياك شاكيلتون التي إعترضت عليها

Evet, kahve, içine içki de katıldı. İsveç konyağı. Sana iyi gelir.
نعم قهوة ومشروب البراندي السويدي جيدة لك

Dolapta biraz incir konyağı var.
يمكنك ان تشرب البراندي طعم تين في مائدة المشروبات.

Bu konyağı 100 bin İngiliz sterlinine aldığımı biliyor musunuz?
أتعلمون ، لقد إشتريت هذا الكونياك مُقابل 100 ألف جنيه إسترليني

- Size gönderdiğim konyağı aldınız mı? - Bence pek uygun bir davranış değildi.
هل اخذت زجاجه الكونياك التى ارسلتها نعم

Sence üç büyük konyağı ne kadar sürede içebilirim?
كم من الوقت تظنني أحتاج لأشرب 3 كئوس براندي كبيرة؟

Böyle iyi bir konyağı bir yara için harcamak ne kadar üzücü.
من العار أن أهدر ( كونياك ) رائع لتنظيف الجرح

Monsenyör için sakladığım o özel bir şişe konyağı bana getir.
زجاجة الـ "كونياك" الخاصة ... التي أبقيها للمونيسينير أحضريها إلي

Dünyanın en eski saf konyağı. Bunu paylaşıyoruz. Tabi bir de bu anı paylaşıyoruz.
أقدم كونياك (شراب) غير ممزوج على الارض هذا ما كنا نتقادح فضلاً عن اللحظة طبعاً

- Fransız konyağı, efendim.
"كونياك فرنسي للسيد "زانج

Courvoisier. Fransız konyağı.
إنه شراب (كونياك) الفرنسي.

konyağı iyi saklayın. Zamanla daha da değerlenir.
أحفظي البراندي في مقدمة الخزانة سيكون الكل تماًماً في النهاية

Patronum burada dedim adam da eski armut konyağı verdi.
قلت رئيسي كان هنا وأعطاني زجاجة من البراندي القديمة

Çünkü 90'lık erik konyağı içmeyi çok sever.
"لأنه يحبّ أنواع "بروفيت 90 "و "البراندي الأحمر

Genelde Korsika konyağı içersiniz.
-انت تشرب البراندي الكورسيكي عادة

Hızlandırıcı olarak kullanılan konyağı araştırıyorum.
تَدقيق ل الكونياك إستعملَ كaccelerant.

Bu konyağı ilk olarak 1802'de Napolyon taç giyme töreninde içmiş.
(نابليون) كان أوّل من شرب هذا "الكونياك" عند توليه العرش في عام 1802

Annemin biraz böğürtlenli konyağı olacaktı sanırım.
اه، أظن أن أُمّي لديها بعض براندي التوت.

Hep üzüm ve bal konyağı yapıyor.
إعتاد على صنع العنب و عسل ال "براندي" دائمًا.