"kopardı" - Traduction Turc en Arabe

• قضم
• بقطع
• لقد قطع
• مزق
• منها بالكامل
• في الزقاق لقد
• خلغ

Barmenin kafasını kopardı, polisler de gelip onu götürdüler.
قضم رأس عامل البار، ومن ثم جائت الشرطة وأخذته

Köpekbalığının teki sikimi kopardı, su içemiyorum be!
لقد قضم القرش أطرافي، ولا يُمكنني الحصول على بعض الماء؟

Bu manyak şimdiye kadar üç kadının kafasını kopardı.
ذلك المجنون يقوم بقطع رؤوس النساء ثلاثة حتى الآن

Bir gün karım, elinde bıçakla bana geldi. Kurt da kolundan kocaman bir parça kopardı.
أتت إليّ زوجتي و هي تحمل سكيناً قام بقطع جزء من ذراعها

Çantamın sapını kopardı adi herif.
لقد قطع حامل حقيبتى ذلك الوغد

Kabloyu kopardı.
لقد قطع الكيبل.

İftira atan dillerini masalarına çaktıktan sonra ses tellerini kopardı.
بعد أن ثبت ألسنتهم المفترية على مكاتبهم, مزق حبالهم الصوتية.

İskeledekinin yüzüne gelince kıyameti kopardı!
أجل، تلك التي في الزقاق لقد إنضر وجهه منها بالكامل وصرخ عاليا

Kollarını kopardı. Bu büyük Rus için hayal kırıklığı olmalı.
لقد خلغ ذراعيه إنه أمر مخيب للروسي الكبير

Lanet olası baş parmağımı kopardı. 19 dikiş yedim.
قضم إبهامي احتجت إلى 19 قُطبَة

Ve yine aynı hızla misinayı kopardı.
ورغم هذه السرعة فقد قضم الخيط دون مشكلة

Çocukların kafalarını kopardı.
كان يقوم بقطع رؤوسهم بمنتهى السهولة

Uyarı olsun diye onun boynunu kopardı.
قام بقطع رأسه بسيف على سبيل التحذير

Keskin bıçağını kullanarak dikkatlice tavşanın derisini yüzdü ve kellesini kopardı.
تقوم بسلخ الأرنب بسكين حاد بحرص" ..و تقوم بقطع رأسه

- Santa Claus'un kafasını kopardı.
- "لقد قطع رأس "سانتا كلوز -

Dizginleri kopardı.
لقد قطع لجامي

Ama o zaman neden telefon rehberinden sayfa kopardı.
وإلا لماذا مزق صفحة من كتاب دليل هاتف؟ اختيار منزل؟

Bu yüzden birisi güvenlik görevlisinin kafasını kopardı ve diğeri de Dedektif Lockley'e vahşice saldırdı.
إذاً أحدهم مزق رأس الحارس... والآخر هاجم الشرطية بشراسة