"kopya" - Traduction Turc en Arabe

• نسخ
• النسخة
• النسخ
• الغش
• غششت
• أغش
• نسخه
• غش
• تغش
• بالغش
• يغشون
• بنسخ
• يغش
• بنسخة
• تقليد

Şimdi sevilen abla ol ve bana bundan üç kopya çıkar.
لذا خذي , كوني مطيعة وأعملي لي ثلاث نسخ من هذه

Benim için üç kopya yapın, bir tane Başkan'ın ekibi için, bir tane Matignon'a, bir tane de Albay Martin için, böylece tüm dostlarımız onu her an görebilir.
اصنع ثلاث نسخ لي، واحدة لموظفي الرئيس وواحدة لماتينيون وواحدة للعقيد مارتن ليتمكن اصدقائنا من قرائتها

Ama bazıkarşılaştırma testleri yapabiliriz ve böylece bundan kopya edilip edilmediğini anlayabiliriz.
،لكننا نجري بعض إختبارات المقارنة ونرى ما إذا كان هذا مصدر النسخة

Daha fazla talep olduğu zaman kendisinden daha fazla kopya yapıyor.
تصنعُ المزيد من النسخ من أنفسها عندما يكون هناك طلبًا عليها.

Sadece bizden kopya çekerlerse yanlış olur, ve eğer bizden kopya çekerlerse yanılırlar.
إنه خطأ فقط إذا كنّ يردن الغش وإذا كنّ يردنَ الغشّ فهذا خطؤهنّ

Daha ilk yılımda, metafizik sınavında kopya çektiğim için New York Universitesi'nden atıldım.
طردت من جامعة نيويورك من أول سنة لأنني غششت في الامتحان النهائي لمادة ميتافيزيقيا

Bu benim kopya kağıdım.
هذه الورقة التي سوف أغش منها معلمومات السواقة

Brian Griffin'in "Aşkın hızından daha hızlı"sı şaşırtıcı şekilde... edebiyat eleştirmenlerinin dünya çapındaki yazılarına şükür, tek bir kopya bile satmadı.
رواية براين جريفين أسرع من سرعة الحب بشكل مدهش لم تباع منها أي نسخه وذلك بفضل التنظيف العالمي من قبل النقاد

Okuldan mezun olana kadar yalan söyledi ve kopya çekti.
لا, ذلك الرجل كذب و غش طال وجوده في الجامعة

Bunu üç kopya olarak doldurun. 5 dolar dosya ücreti.
امليء الإستمارة واحضر ثلاثة نسخ وادفع 5 دولارات

Üçer kopya olsun lütfen. Saçımı yaptırdıktan sonra gelirim.
ثلاث نسخ, لو سمحت سأعود عندما أنتهي من تعديل شعري

Katalogda 3 kopya listelenmişti.
يوجد بالكتالوج ثلاث نسخ لم تنحرق وهى ملك كل من

Ben de öyle düşünmüştüm. kopya beden her zaman yok olur.
لقد إعتقدت هذا الجسد النسخة دائماً ما يكون محكوم عليه بالهلاك

Hatta sıradan bir kopya bile olabilir. Onun fark edilmesi 1 haftayı buluyor.
فحتى لو كانت النسخة المزورة تافهة و بسيطة سيتطلب ذلِكَ أسابيعً للكشفِ عنها

Genel konular ise, yasal konular ve kopya koruma hakları.
و معظم المسائل هي قانونية و مسائل كسر حماية النسخ

Bu gelişmiş kopya koruma sistemi ürünlerimizin dağıtımını kontrol edebilmemizi sağlıyor.
تلك الصورة المتقدمة من حماية النسخ تمنحنا سيطرة على توزيع منتجاتنا

Onu okulun bilgisayarına girerken yakaladıktan sonra kopya vermek bunun yanında masum kaldı.
بعدما شهدته يخترق حاسوب المدرسة، فهذا يدلل أنّ الغش ليس سوى شيئاً بدائياً.

Elbette, kopya çekmek cinayet değil. Bunu biliyorum.
وبالطبع الغش لا يماثل القتل، وأنا أعي ذلك.

3. sınıfta, tarih sınavında kopya çektim.
في الصف الدراسي الثالث، غششت في إمتحان التاريخ

Tamam, testte kopya çekmedim, ama cevapları boşa harcayacak da değildim.
حسنا إذن، أنا لم أغش في الإختبار لكن كان من المستحيل أن أترك تلك الأجوبة تتبذر

Sana karşı hep dürüst oldum iktisat sınavında senden kopya çektiğimde bile.
كنت دائما واضحا معك حتى عندما اخبرتك بأنني سأعمل نسخه لاستثمارك النهائي

Ortada bir kanıt yok, sadece kopya çekildiği şüphesi var.
لا يوجد أي دليل على الاحتيال فقط هناك اشتباه في حالات غش.

- Birinden kopya çek. - Yapamam. Hepsi yazılı olacak.
تستطيع تغش لا اأستطيع إنها مقالات يجب إن تُدرس

Ama, önemli ölçüde, yetişkinlerden daha çok gencin kopya çektiklerini ifade eden beyanı imzalaması ilginç.
ولكن المثير للاهتمام أن العديد من المراهقين، وبنسبة أكبر من البالغين وقعوا الاعتراف بقيامهم بالغش.

kopya çeken burslu öğrencilere ne olur, biliyor musun?
أتعرف ماذا يحدث إلى الطلاب الذين يمسكون وهم يغشون فى الإمتحان؟

Ve o günden beri hiç kopya almadın, çünkü batıl inançların var.
ومنذ ذلك الوقت لم تقم بنسخ أخرى لأنك تؤمن بالخرافات

Bir kaç çürük elma kopya çekmek için onları kullandı diye ben sorumlu tutulamam.
إذا أمسكوا أحدهم يغش بهم فلست مسئولاً عن ذلك

Bunun tek kopya olduğunu biliyorum. 24 yaşında ilk kitabını yazdığında hiç kopya almadın çünkü kimsenin ciddiye alacağını düşünmedin.
أعرف بأنها النسخة الوحيدة، عندما كتبت كتابك الأول لم تقم بنسخة

Orada belli kişilere ait görüntüleri verebilen 12 kopya cihazı vardı.
هناك 12 جهاز فضائي قادرة على تقليد شخصيات محدده