"kopyaladı" - Traduction Turc en Arabe

• استنسخ
• لقد نسخت
• بنسخ

Deri altına yerleştirilmeden önce izleyicisini kopyaladı.
لقد استنسخ متعقبه قبل أن يغرزوه تحت جلده

Kendi mi kopyaladı?
استنسخ نفسه؟

Zamanının başyapıtlarını kopyaladı. Fakat kadın olduğu için onları imzalayamadı.
لقد نسخت تحف زمانها ولكنها لم تستطع توقيعهم لأنها امرأة

- Diski kopyaladı.
- لقد نسخت القرص.

Bu yüzden de elimdeki damgaya elini koyarak kendisine kopyaladı.
بالتالى قام بنسخ ختم الفائز بالمركز الاولى على ظهر يداه

Yani kendi zihnini sanal aleme mi kopyaladı?
هل يعني هذا أنه قام بنسخ عقله إلى الإنترنت؟

Numaranı kopyaladı ve seni suç mahalinde görüntülere koydu ki telefonunun çalındığını söyleyemeyesin.
لقد قامت بنسخ رقمك ووضعتك في مسرح الجريمة حتى لا تقول أن هاتفك قد سُرق

olarak adete etti. Yani, Bob Dylan, diğer bütün halk şarkıcıları gibi, melodileri kopyaladı, onları değiştirdi, onları yeni sözlerle birleştirdi ve bunlar genelde önceki şeylerden oluşan kendi karışımlarıydı.
لذا، فبوب ديلان، مثل جميع المطربين الشعبيين، قام بنسخ الأنغام، وحولها، ودمجها مع كلمات جديدة التي كثيرا ما تكون مزيجا خاصا من الأشياء السابقة.

Bir süre sonra, Wall Street Journal bu tasarımı kopyaladı.
بعد فترة وجيزة، قامت "وول ستريت جورنال" بنسخ التصميم.