"kopyası bu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه نسخة
• هذه هي النسخة

Bizim cinayetlerimizin eksiksiz bir kopyası bu.
هذه نسخة طبق الأصل من الجريمة التي لدينا

"Kıymık ile Tırmık, Kedi Fritz'le karşılaşıyor"un kaçak bir kopyası bu.
هذه نسخة أولية من "(إتشي) و(سكراتشي) يلتقون (فرتز) القط"

Tabi. Resmin tek kopyası bu mu?
-هل هذه هي النسخة الوحيدة؟

Gavin Tager'ın yasa tasarısının bir kopyası bu...
هذه هي النسخة نفسها لمشروع القانون الذي كانت بحوزة (غافن تايغر)...