"kopyası var" - Traduction Turc en Arabe

• لديك نسخة
• هناك نسخة
• لدي نسخة
• لديه نسخة
• لدينا نسخة
• نُسخة
• هذه نسخة
• لدّي نسخة
• عندي نسخة
• الحصول على نسخة
• توجد نسخة

Sende bu kitabın bir kopyası var mı?
هل لديك نسخة من كتاب رعاية مدمني الكحول؟

Masanın üzerinde, stajyerlik sınavının bir kopyası var, 2 numara kalemler, bir şişe su ve belki acıkırsın diye sandviç.
هناك نسخة من امتحان المستجدين , على الطاولة بعض أقلام الرصاص رقم 2 و زجاجة ماء و شطيرة في حال ان شعرتِ بالجوع

Hepsinin bir kopyası var ve beğendiğinizi seçebilirsiniz.
لدي نسخة من كل منهم يمكننا اختيار المفضل لديك

Oğlak'ta kitabın başka bir kopyası var.
كابريكورن لديه نسخة أخرى من الكتاب

Deriyle eşleşen poster bir kopyası var, deri gibi görünen ama biz de daha küçük bir versiyonu yapmaya çalışıyoruz. Tam buraya yerleştirilebilir.
إذًا لدينا نسخة ملصقة تتوافق مع الجلد، تشبه الجلد، ولكننا نحاول أن نجعلها نسخة أصغر أيضًا يمكنها أن تجلس هنا

Havacı, o resmin bir kopyası var mı?
أنا كذلك.. أنتي أيضاً؟ حسناً أيها الطيار هل لديك نسخة من تلك الصورة؟

Morga gönderilen kağıdın bir kopyası var mı?
هل لديك نسخة من الأوراق التي أرسلت إلى المشرحة ؟

Harvey'in ifadesinin kopyası var mı diye soracaktım.
اتسائل لو كانت لديك نسخة من من إدلاء شهادة هارفي

Evinde kitabın bir kopyası var mı?
هل لديك نسخة من هذا الكتاب فى البيت؟

Her birinde kasetin kopyası var dava dosyaları, ifadelerimiz.
هناك نسخة من الشريط في كل واحدة منهم أيضاً ملفات القضية و تصريحاتنا عليها

Çizimlerimin altında "Yatak odasında Felsefe" nin eski bir kopyası var.
تحت لوحاتي هناك نسخة قديمة من "فلسفة غرفة النوم".

Burada bir kopyası var.
هناك نسخة منه هنا

Yanımda, onaylamanız için "Valkür Operasyonu"nun değiştirilmiş bir kopyası var.
لدي نسخة منقحة من العملية فالكري لموافقتك

Endişeli değilim, çünkü elimde geçen yılki sınavın bir kopyası var.
قبل ايام قليلة من تقديمها لنا درجاتنا النهائية ؟ لستُ قلقاً لأنه لدي نسخة من الإمتحان الذي أعطته العام الماضي

Bu dünyada herkesin bir kopyası var.
الجميع في هذا العالم لديه نسخة عن نفسه

Bana gösterdiğin videonun kopyası var elinde.
لديه نسخة من الفيديو الذي أريتني إياه

Ben'in bize verdiği şeylerin bir kopyası var mı, şeyden aldığı bilgilerin maskeli adamdan aldığı?
هل لازال لدينا نسخة من تلك (الأشياءالتيأعطاهالنا (بين.. من الرجل المقنع؟ ...

Kraliyet donanmasındaki her gemide bu kitabın ve haritaların bir kopyası var.
كُل سفينة في البحرية الملكية لديها نُسخة من هذا الكتاب و هذه الخرائط.

Müzenin hediye dükkânından alınan bir kopyası var.
هذه نسخة من محل الهدايا في المتحف

Yukarıda The Lady'nin bir kopyası var.
لدّي نسخة من مجلة (ذا ليدي) في الطابق العلوي

Görmek isterseniz, elimde tıbbî raporun bir kopyası var.
عندي نسخة من التقرير الطبي إذا اردت رؤيته

kopyası var mı?
أيـُمكنني الحصول على نسخة منه؟ أجل،إنـّهافي الطريق، فيأثناءذلك،لدينابعضالتغطيـّة!

Okumak istersen burada bir kopyası var.
توجد نسخة هنا، في حال أردت قراءتها