"kopyasını" - Traduction Turc en Arabe

• نسخ
• نسخه
• نسخة من
• بنسخة
• النسخة
• بنسخ
• نسخةً
• نسخاً
• نُسخة
• النسخ
• نسخة منه
• نسخة منها
• أنسخ
• نسخت
• لنسخة

Birkaç basit kural uygulayarak Uluslararası Şirketler ağınının kopyasını üretebiliyoruz.
ويمكننا بسهولة نسخ شبكة الشركة الانتقالية مع بعض القواعد البسيطة.

Belge elçiliğimizdeki bir dosyada. Birkaç güne kadar bir kopyasını yollarım.
الوثيقه موجوده بملف في سفارتنا وسأرسل لك نسخه منها خلال يومين

Elbette, dosya için nakil emrinin bir kopyasını alabilirsin, Danny.
بالطبع يمكنك أخذ نسخة من أمر النقل من أجل الملف

Avukatım için bir kopyasını alabilir miyim?
هل تسمح لي بنسخة من أجل المحامي الخاص بي؟

Kısa süre önce son plağının bir kopyasını aldık.
في الحقيقة,لقد استلمنا هذه النسخة من ألبومه الحالي

Peseshet’in oğlu Akhethetep, belgelerin kopyasını özenle oluşturuyordu. Kâtip olmak için eğitiminin bir parçasıydı.
يعمل أخاثيتيب ابن بييسشيت بجِد بنسخ الوثائق كجزء من تدريبه ليصبح ناسخاً.

Onlara üç kopyasını öğretmenler odasındaki masanın bacağını dengelemek için kullanabileceklerini söyledim.
قُيل لي أنهم يستخدمون 3 نسخ لتسوية رجل الطاولة في صالة المعلمين

Diskin kopyasını aldık ve güvenlik kutusu şehrin her yerinde artık.
يوجد نسخ من القرص المدمج بصناديق آمنة في جميع أنحاء المدينة

Nişanlının bana dün gece gönderdiği fotoğrafların kopyasını görmek istemez misin?
ألا تريد رؤية نسخ من الصور التي أرسلتها خطيبتك ليلة أمس؟

Eminim bir kopyasını basmışsındır. Bir kopyan var, değil mi?
أنا متاكد انك طبعت نسخه ورقية هل عندك نسخة مطبوعة؟

Acaba polis dilekçenin bir kopyasını okudu mu?
إننى أتعجب إن كان البوليس قد قرأ نسخه من هذا

Neden yukarı gelmiyorsun? Kitabımın bir kopyasını veririm.
لم لا تصعدين, أحب أن أعطيك نسخه من كتابى

- Savcının raporunun bir kopyasını istemişsiniz. - Evet. Teşekkürler.
لقد أردت نسخة من تقرير القاضى صحيح ، شكرا لك

Biraz önce, ödül töreninde çalacakları klibin bir kopyasını gönderdiler bana.
لقد ارسلوا لى نسخة من المشهد الذى سوف يعرضوه فى الحفلة

İptal edilen çekin kopyasını mailledim bile, iki kez de faksladım.
لقد سبق أن أرسلت لكم نسخة .من الشيك الملغى مرتين بالفاكس

Geceleri çalışmak için kanıtların kopyasını burada tutuyorum.
أحتفظ بنسخة من كل الأدلة هنا حتى يمكنني العمل عليها حتى وقت متأخر من الليل

Evimdeki buzdolabında seninkinin bir kopyasını tutuyorum.
إنني أحتفظ بنسخة طبق الأصل من ثلاجتك في منزلي

Aristo'nun ikinci şiir kitabının, büyük ihtimalle günümüzde kalan tek kopyasını görmek istiyorum.
أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو

Lisedeki bütün gruplar aynı ev ödevinin kopyasını çekerler.
كل مجموعه في المدرسه تقوم بنسخ نفس الوضيفة

Kontrol kulesini ara. Seyrüsefer kolaylıklarına ait verilerin kopyasını al.
إتصل ببرج المراقبة أريد نسخةً من بيانات المساعدة الملاحية

Ve masraf göstermek için faturanızın kopyasını istemiştiniz.
و طلبت نسخاً من فواتير حسابك لتضيفها إلى حساب فواتيرك

Yaratıcısını bulup bir kopyasını almanı istiyorum.
أريدُ أن تذهبَ للشخصٍ مُخترعه وتُحضر لنا نُسخة

Genç bayan cüzdanda bulunanları listelerken... bu resmin kopyasını çıkarır mısınız?
آنسة عندما تجردين المحفظة ساحتاج للمزيد من النسخ من تلك الصورة

Tercümanın talimatlarını doğru şekilde deşifre edebilseydim baş rahipe parşömenin bir kopyasını çıkarmadan teslim edecek kadar aptal olduğumu düşünmedin, değil mi?
إذا تمكنت من فك شفرة مترجم اليونانية بشكلٍ صحيح لست أحمقاً حتى أسلم الرق لرئيس الدير بدون أن أعمل نسخة منه ؟

Sonra trafik biraz açıldı ve bir kopyasını kaptım ve devam etttik.
تحركت حركة المرور قليلًا، وسحبتُ سريعًا نسخة منها. وتحركنا قدمًا.

Bu adamın otopsi sonuçlarının bir kopyasını istiyorum.
أنا أودّ أن أنسخ تشريح جثة هذا تقرير الرجل.

Bunu yapacağını bildiğim için bir kopyasını çıkardım.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

Rezervasyonlarınızın bir kopyasını ve bu kartlarla kim alışveriş yapmışsa, listesini alacağız.
إننا بحاجة لنسخة من مواعيد الحجز خاصّتك وقائمة بأيّ أحد لديه تصريح تعامل مع بطاقات الإئتمان