Yüzbaşı Atom bok böceğinin Kord'un en iyi buluşu olduğunu fark etti. | Open Subtitles | كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم |
O Ted Kord tarafından yaratılan bir yapay zeka. | Open Subtitles | أنه ذكاء أصطناعي صنع من قبل تيد كورد |
Kord'un otoparkından kestirmeye daldım. | Open Subtitles | أنا أأخذ طريقاً مُختصراً عن طريقموقف"كورد"الآن. |
Senden önceki Mavi Böcek'in dosyalarından başlayarak tabi. yani Ted Kord. Ted'in dosyaları ortaya çıkardı ki | Open Subtitles | بدءاً من ملفات الحاسوب السابقة عن "بلو بيتل" للراحل "تيد كورد". |
Öldüğü zamani Böceği Ted Kord'a bıraktı. | Open Subtitles | عندما وافت "دان" المنية ترك خنفسته إلى تلميذه "تيد كورد". |
- Ne var ki Kord çabucak Böceğin uzaylı teknolojisi olduğunu anladı. | Open Subtitles | و لكن "كورد" أدرك بسرعة أن الخُنفساء تكنولوجيا فضائية. |
Kord şirketinin sadece teknoloji ile ilgilendiğini söylüyor ama sanırım araştırma departmanları hisselere rapor edilmeyen başka şeylerle de uğraşıyorlar. | Open Subtitles | (كورد) يدعي بأن شركته ترتكز على تلك التقنية بحوثهم وتطويراتهم تتضمن العديد من الأمور غير مدرجة على تقارير أسهمهم |
Ülkenin lider üreticilerinden biri olarak meşgul olduğunuzu biliyorum Bay Kord. | Open Subtitles | باعتبارك أحد الصناعيون البارزون، أعرف مدى انشغالك يا سيّد (كورد) |
Oyuncağınızı bulmaya yardım edebilirim Bay Kord. | Open Subtitles | أنا مسرور لمساعدتك في إيجاد حليتك المفقودة يا سيّد (كورد) |
Evet. Kord, Booster'ı şehrin anahtarına karşılık böceği bulması için tuttu. | Open Subtitles | استعان (كورد) بـ(بوستر) ليعيدها مقابل الحصول على مفتاح المدينة |
Birlikte olmalı ve Kord'un kaybolan silahının bulmalıyız. | Open Subtitles | اسمع، يجب أن نلتقي ويجب أن نعثر على سلاح (كورد) المفقود -إنه خطر |
Skeets'in Kord'un böceği ile ilgili bir kaydı olduğunu da sanmıyorum. | Open Subtitles | وأشك أن (سكيتس) ذلك لديه أي بيانات... عما حدث لـ''خنفساء'' (كورد) |
Ted Kord böceği çıkarmayı kabul etti. Ama Jaime'nin onu koruyacak birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | ''وافق (تيد كورد) على إزالة ''الخنفساء، لكن (هايمي) سيحتاج إلى أحد لحمايته |
Bay Kord bu onu bundan çıkarabilirsiniz demek mi? | Open Subtitles | لذا يا سيّد (كورد)، هل هذا يعني أنك قادر على إزالتها منه ؟ |
Bu akşamın sıradan bir Ted Kord yardım toplama etkinliği olduğunu biliyorum ama şaşırtıcı derecede sessizdin. | Open Subtitles | أعلم أنّ حفل اللّيلة كان حفل تبرّعات آخر لـ (تيد كورد). لكنّك كنت هادئ على نحوٍ يثير الدّهشة. |
Yüksek teknoloji bir şey. Kord temsilcisi bir iskelet anahtar olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (كورد ريب) يدعونها مفتاح الهيكل العظميّ. |
Yani bırak Kord gibi bir yere girip kendi başına çalmayı onu nasıl kullanacağını dahi bilmiyordur. | Open Subtitles | أشك أنه علم كيفيّة استخدام ذلك الجهاز. ناهيك عن اقتحام مكان مثل شركة (كورد) وسرقة الجهاز بمفرده. |
Malzeme değil, silah kutuları. Birçok diğer işin yanında, Kord Endüstri dünyadaki en büyük silah üreticilerinden. | Open Subtitles | من جملة صناعات (كورد)، فلديهم أحد أضخم مصانع الأسلحة بالعالم. |
Hayaletlerin ne çaldığını görmek için Kord Endüstri'nin bilgisayarlarına girdim. | Open Subtitles | اخترقت توًّا حواسيب صناعات (كورد) للتحقق مما سرقه الأشباح. |
Felicity, Kord Endüstri'nin veritabanına gir. | Open Subtitles | (فليستي)، اخترقي قاعدة بيانات صناعات (كورد). |