"kordon" - Traduction Turc en Arabe

• الحبل السري
• الحاجز الوقائيّ
• تطويق
• الحاجز الوقائي
• سياج
• آئذاً
• يصّر
• يطوقون
• نطاقاً
• طوقوا
• بتطويق
• حبل سري
• جوتو

O, şu an hastanede ve bu hafta Kordon kanını almazsa ölecek.
هو في المستشفى الان وان لم يحقن بدم الحبل السري خلال أسبوع,سيموت

Naomi, eğer Kordon kanını alırsan nakil için hazırlanmış bir ekip var.
يعني يجب ان اخرج الطفل الان ناعومي اذا جمعت دم الحبل السري

Koskoca bir şehrin sırf Kordon yüzünden işleri aksayacak değil.
لا يُمكن أن تتوقّف المدينة بأكملها عن الحركة بسبب الحاجز الوقائيّ.

Bundan sonra yapılacak şey tortuyu bir başka Kordon içinde eritmekti.
عندما تم ذلك كانت المرحلة التالية لصهر بقايا في تطويق منفصل

Kordon Polis Departmanına hoş geldiniz.
أهلا بكم في قسم شُرطة الحاجز الوقائي.

Kordon kanını Niki'ye vermelisiniz çünkü zayıf ve ihtiyacı var.
يجب اعطاء دم الحبل السري . . لنيكي لانها ضعيفة

Kordon kanına bakıp hücreleri saymalıyız ve...
حسناً . اه ، علينا أن نفحص دم الحبل السري

Kordon bankası bilgilerinin gizli olması gerekiyordu.
مخزن دم الحبل السري . من المفترض ان تكون معلوماته سرية

Oğlumun Kordon kanını iznim olmadan kullandınız.
استخدمتم دم الحبل السري لأبني من دون أذني

Dr. Freedman'a Kip'in Kordon kanını kullanamayacağını söylemiştim.
اخبرت دكتور فريدمان اني ارفض استخدامه لدم الحبل السري لكيب

İçkiliyken insanların kafatasını açan ve Kordon kanı çalan doktorlarım var o yüzden söyleyeceğin her neyse değiştir onu...
وعندي جراحون يغرزون المشارط في رؤوس المرضى وهم تحت تأثير الشراب وأطباء يسرقون دم الحبل السري

Burası Kordon içinde bulabileceğin en temiz yer.
هذا المكان هو أنظف مكانٍ ستجدينه في الحاجز الوقائيّ.

Kordon inşa edilmeden önceki gün sabah saat 8:16'daki kayıta bak.
ألق نظرةً على الساعة الـ8: 16، اليوم الذي قبل رفع الحاجز الوقائيّ.

Kordon içinde on tane polis kaldı.
أقل من 10 أفراد شرطة متبقّين داخل الحاجز الوقائيّ.

- Şehrin tüm girişlerini Kordon altına alın. - Başüstüne!
تأكَد من أن تطويق جميع مداخل المدينة فوراً

Salem etrafında bir Kordon sipariş Meryem ve bana bir çare peşinde Andover seyahat yasakladı.
ماري التى أمرت بوضع تطويق حول سايلم ومنعتني من السفر الى إيندوفر للسعي وراء العلاج

Burası Kordon acil yayın kanalı.
لماذا، أنت (دونالد لوكوود)، أليس كذلك؟ هنا الحاجز الوقائي بث قناة الطوارئ.

Ayrıca yerel polise çevreyi Kordon altına almalarını söyleyin.
الصاروخ، واتصلي بالقوات المحلية لعمل سياج

- Sivillerin görmesini engellemek için ambulans gelene kadar Kordon çekeceğiz ve trafiğin tek şeridini açık kalacak.
-ينبغي علينا التطويق بحاجز يبقي نظرة العامة بعيداً , إغلاق الطريق حتى تصل سيارة الآسعاف عند آئذاً ينبغي علينا فتح خط وحيد للمساعدة بحركة الأزدحام

Maske'nin sahibi insanları uzak tutmak için Kordon konulmasını istedi.
ذو القناع يصّر على ذلك، لإبعاد الناس مجدداً.

Polis, alanı Kordon altına alıyordur.
الشرطة لا بد أنهم بالفعل يطوقون المنطقة

Shinjuku bölgesinin 4. kısmını Kordon altına alın.
ضع نطاقاً في المنطقة الرابعة من شينجيكو جوتو

Altı blok yarı çaplı bölgeyi Kordon altına alın.
طوقوا المنطقة على الأقل بمساحة نصف قطرها 6 شوارع

Hükümet emriyle Ordu, patlamanın 20 km civarındaki bölgeyi Kordon altına aldı.
تُستكمل مُبادرات الحكومة، بتطويق الجيش للمنطقة التي تبعد 20 كم عن الإنفجار.

O yüzden bize Kerri ile uyumlu başka bir çocuğun Kordon kanı gerekli.
لذا نحتاج للدم من حبل سري لطفل آخر مطابق لها