"korkarım bu" - Traduction Turc en Arabe

• أخشى أن هذا
• أخشى أنها
• أخشى أن هذه
• أخشى أنّه
• أخشى أن ذلك
• أخشى أنّ هذا
• لا ذلك لن
• أنا أخشى أنه
• أخشى أن يكون
• أخشى بأن هذه
• أخشي أن
• اخشى ان هذا
• خائف أن هذا

Korkarım bu rastlaşmanın kahve ısmarlamaktan ziyade farklı bir sebebi var.
أخشى أن هذا لقاء مصلحة في الدرجة الأولى لا تبادل للأخبار

Korkarım bu cevaptan çok sorulara yol açıyor, ama bu tam da, bilirsiniz, bilimin gerçekten iyi olduğu şey.
و لكني أخشى أن هذا يدعونا لنتسأل أكثر مما يجيب أسئلتنا و هذا كما تعلمون فائدة العلم الحقيقية

Afedersiniz, dedektif. Korkarım bu olay hepimizi yıpratıyor.
. أنا أسف ، أيها المفتش أخشى أن هذا الأمر أتعبنا جميعاً

Korkarım bu kravat sana yakışmıyor
أخشى أنها أصبحت ليست ربطة عنقك

Korkarım bu, sana verdiğim son şanstı.
أخشى أن هذه هي المقاطعة الاخيرة التي اعطيك اياها

Korkarım bu raddeden sonra sana yarardan çok zarar getirir.
أخشى أنّه عند هذه النقطة، سيصبح أكثر ضرراً مما سينفع

Kutsal babamız, Korkarım bu söyledikleriniz doğru, ve bu bana derin bir ıstırap veriyor.
يا أبتي المقدس، أخشى أن هذا قد يكون صحيحًا، وهو ما سبب لي ألمًا جمًا

Gösteri bitti, dostlarım. Korkarım bu at köpek maması fabrikasına gidecek.
انتهى العرض يا رفاق ، أخشى أن هذا الحصان سينقل إلى مصنع طعام الكلاب

Korkarım bu imkansız. Onu bir aileye yerleştirmeliyiz.
أخشى أن هذا مستحيل، يجب أن أضعه في رعاية متبني

Korkarım bu ödemek zorunda olduğun bir bedel.
أخشى أن هذا هو الثمن الذي يجب أن تكون راغباً في دفعه

Korkarım, bu dediğiniz sadece bir numaraydı Sayın Büyükelçi.
حسناً, أخشى أن هذا كله كان خداعاً, سيدى السفير

Ağrı kesicilerinizi aldınız ve Korkarım bu gece görebileceğiniz tek görüntü bu olacak.
حسناً، مع أدوية الألم التي تأخذها، أخشى أن هذا هو المنظر الوحيد الذي ستحظى به الليلة.

Korkarım bu durum beni aşıyor.
أخشى أن هذا الموقف يفوق كثيراً قدرتي الأستيعابية

Korkarım bu birazcık da benim hatam olabilir.
أخشى أنها كانت غلطتي بجزء قليل

Korkarım bu at arabası Sabbath sonuna dek buraya saplanmış kalacak eğer yardım getirmezsem.
أخشى أن هذه العربة ستبقى عالقة لبعد السبت حتى آت بالمساعدة لنشلها

Korkarım bu akşam yerimiz yok, rezervasyon olmadan.
أخشى أنّه لن نستطيع استقبالكما الليلة دون حجز

Korkarım bu da karşımıza başka bir sorun çıkartacak. Komutan.
. لست أخشى أن ذلك سيجلب مشكلة أخرى أيها القائد

Hı-hı. Her neyse. Korkarım bu, aramızdaki özel şeyin sonunun geldiğini gösteriyor.
على أيّ حال ، أخشى أنّ هذا هو بداية النهاية لوجهات نظرنا الخاصة

Korkarım bu olmayacak. 50 milyon kar getirecek.
لا ذلك لن يحدث فلقد صرفنا 50 مليون بالفعل

Korkarım bu polislik bir mesele, Bayan Nicoletis.
"أنا أخشى أنه أمر للشرطة يا سيدة "نيكوليتيس

Oh, Korkarım bu imkansız.
أوه ، أنا أخشى أن يكون من المستحيل تماما.

Korkarım bu bizim hikayemizin de sonu.
إنني أخشى بأن هذه هي نهاية قصتنا أيضاً

Korkarım bu iş Alkali Gölü'nü çoktan aştı.
أخشي أن الأمر قد تجاوز حدود بحيرة "ألكالي"

- Onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu mümkün değil.
اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن

Korkarım bu imkansız! O gidemez.
خائف أن هذا ليس ممكن هي لا تستطيع الخروج