"korkmadın" - Traduction Turc en Arabe

• تخافي
• تكوني خائفة
• تخف
• خائفًا
• تكن خائفا
• تكن خائفاً

Hayatın boyunca hiçbir şeyden korkmadın sen.
لا أصدق هذا أنتِ لم تخافي قط قبلاً

Ayrıca yüreklisin. Diğerleri gibi korkmadın.
ولديك الشجاعة لم تخافي كالآخرين

Sen hiç korkmadın, tatlım.
أنتِ لم تخافي مني أبداً يا عزيزتى

Hiç korkmadın bile, değil mi?
لقد أذهلتيني لم تكوني خائفة حتى، أليس كذلك؟

Kim olduğumu öğrendiğin zaman korkmadın mı ya da nefret etmedin mi?
على الرغم من أنك كنت تعرف من أكون، ألم تكرهني أو تخف مني؟

Sen korkmadın mı?
ألم تكن خائفًا ؟

Hamileydin. Savaşın ortasında hamile olmaktan korkmadın mı?
لقد كنتِ حبلى في حرب, ألم تخافي من ذلك؟

hiç bir zaman korkmadın.
لطالما لم تخافي من شيء

Sen benden korkmadın.
أنتي لم تخافي مني

Ama sen benden asla korkmadın.
لكنك لم تخافي مني

Ondan hiç korkmadın.
{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}لم تخافي منها أبدًا

Sen ondan hiç korkmadın.
أنتِ لم تخافي منها قط

El bombasını patlattığında yaralanacağından korkmadın mı?
ألم تكوني خائفة حينما أطلقتي تلك القنبلة أن تتأذّي ؟

Risk ne olursa olsun gerçeği takip etmekten korkmadın.
لم تكوني خائفة من متابعة الحقيقة، بغض النظر عن الخطر

Ufacık bile korkmadın mı?
ألم تكوني خائفة ولو بقدر ضئيل؟

Tek başına olmaktan korkmadın mı?
ألم تخف و أنتَ وحيداً ؟

Hiç korkmadın mı?
ألم تخف مرة أو مرتين؟

- korkmadın mı daha
لم تخف - حسنا، ذلك لطيف

Hiç mi korkmadın cidden? Azıcık bile mi?
لم تكن خائفًا ولو قليلًا؟

Hayır, korkmadın.
كلا. أنت لم تكن خائفا. بل كنت تحمي أحدهم.

- Hayatın boyunca hiçbir şeyden korkmadın.
حسناً، لم تكن خائفاً أبداً من أي شيء في حياتك.