"korkmana gerek yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تخف
• لا تخافي
• لا داعي للخوف
• ليس عليك ان تخاف
• لا تخاف
• لا يجب أن تخافي
• ليس عليك أن تخاف
• لا تخافين
• لا يجب أن تخاف
• ليس من الضروري أن تكوني خائفة
• ليس عليك الخوف
• ليس عليكِ أن تخافي
• لا تخافى
• لا حاجة بك للخوف
• لا حاجة للخوف

Kişiliğinden Korkmana gerek yok . çünkü sen çok güzelsin.
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك لانك شخص جميل

Kişiliğinden Korkmana gerek yok çünkü sen çok güzelsin.
لذا ، لا تخف دائما من حقيقتك لانك شخص جميل

Baban burada, bebeğim. Korkmana gerek yok.
هذا أنا أبوكِ، يا صغيرتي لا تخافي

Korkmana gerek yok. O bizi incitmek istemiyor.
لا داعي للخوف فهو لا يريد إيذاءنا إنّه مِنْ أرضٍ أخرى

Korkmana gerek yok. Seni koruması için bir ekip gönderirim.
ليس عليك ان تخاف سوف نرسل فريقا احتياطياً

Sormaya Korkmana gerek yok. Kapımız her zaman sana açık.
لا تخاف ان تسأل ذلك فالباب هنا دائا مفتوح لك

Babandan Korkmana gerek yok. Seni koruyacaklar.
لا يجب أن تخافي منه يمكنهم حمايتك

Bak Korkmana gerek yok. Başka bir kızdan hoşlandığını biliyorum.
لا تخف, أنا أعلم أنك تفضل فتاة أخري عليا.

Hadi bebeğim! Korkmana gerek yok. Onlar sadece insan.
تعالي , حبيبي لا تخف إنهم إناس

Korkmana gerek yok. Unutma, sana vurmamam.
لا تخف يا رجل وتذكـّر أنا لم أضربك بعد

Eğer sekreter Wang müdahale ederse bile ben varım, yani Korkmana gerek yok.
... لو تدخلت السكرتيرة وانغ بذلك فأنا بجانبكِ، لا تخافي

Korkmana gerek yok.
لا تخافي ، البيوت القديمة هي هكذا

Yalnız olmaktan Korkmana gerek yok çünkü hiç olmamıştın.
لا داعي للخوف مِن كونك وحيدة لأنّك لمْ تكوني وحيدة يوماً

Bir öğretmen tutarız, Korkmana gerek yok.
سوف نكون مدربيكِ، لا داعي للخوف.

Sadece sana karşı aynı hisleri beslemiyor olacağından korkuyorsun fakat Korkmana gerek yok.
انت فقط تخاف من انها لا تشعر بنفس الشعور نحوك. لكن ليس عليك ان تخاف.

Evet, doğru. Takıldığın bir cadıydı. Korkmana gerek yok.
أجل، الساحرة التي تعاشقها حسنٌ، لا تخاف

Benimleyken, hiçbirinden Korkmana gerek yok.
أنت هنا معي لا يجب أن تخافي من أي شخص

Sadece senin gibi hissetmemesinden korkuyorsun fakat Korkmana gerek yok.
إنك مجرد خائفٌ من أنها لا تشعر بالمثل تجاهك لكن ليس عليك أن تخاف

Tanrım, biliyordum. Asansöre binmemeliydim. - Korkmana gerek yok.
لا تخافين كنت اعرف مو مفروض اركب المصعد

Ben tehlikeli değilim ve benden Korkmana gerek yok.
أنا لستُ خطرة , لا يجب أن تخاف مني

Korkmana gerek yok.
ليس من الضروري أن تكوني خائفة

Burada seninle olduğum sürece ne benden ne de başka birinden Korkmana gerek yok.
ليس عليك الخوف مني ولا من أي أحد هنا طالما أنا بجانبك

Dinle beni, ağabeyinden artık Korkmana gerek yok.
إنصتِ، ليس عليكِ أن تخافي أخاكِ بعد الآن

Korkmana gerek yok, tatlım. İyi olacaksın.
لا تخافى يا عزيزتى ستكونين بخير

Korkmana gerek yok. Bu, Bayan Froy.
لا حاجة بك للخوف, انها الأنسة فروى .

Hayır canım, Korkmana gerek yok.
لا، لا حاجة للخوف.