"korktu" - Traduction Turc en Arabe

• خائف
• خائفة
• خائفاً
• خاف
• خائفا
• يخشى
• خافت
• تخشى
• خائفون
• يخاف
• خائفين
• خائفه
• فزع
• بالخوف
• خشي

Gazetedekiler onun için kötü haber yapabilir diye dinleme yaptırmaktan korktu.
خائف للغاية من ردّة فعل الصحافة لو أذن بالتنصّت على أحدهم

ve sen onunla buraya geldiğinde, o yakalanmaktan korktu.
وعندما جئت هنا معه أصبح خائف من أن يتم القبض عليه

Adet gördü ve ne olduğunu anlayamadı. korktu ve kafası karıştı.
أتتها الدورة و لم تعرف ماذا كانت كانت خائفة و مضطربة

Belki o anne olmaktan korktu ve... ve bebeği birine verdi.
ربما كانت خائفة من أن تكون أماً و.. وأبعدت الطفل عنها

Kardeşim okula gitme vakti gelince bundan ölesiye korktu.
أخي كان خائفاً عندما حان وقت ذهابه إلى المدرسه

Ağabeyi korktu ve iş yerini satmak istedi, böylece kardeşinden kaçabilecekti?
خاف فأراد بيع مكان العمل لكي يتسنى له الهروب من شقيقته؟

Aslında bir kez Stephen King benzinliğimize uğramıştı ama insanlar onunla konuşmaya korktu.
لقد مر ستيفن كينج عندنا مرة ولكن الجميع كان خائفا من التحدث إليه

Benzer şekilde, bir cami de hedef olmaktan korktu.
بالمثل، كان لدينا مسجد يخشى أيضًا أن يكون مستهدفًا.

Evet, kasabanın dışına kadar eşlik ettik. korktu ve geri döndü.
نعم لقد طاردناها إلى خارج البلده لقد خافت وذهبت إلى سيول

Şimdi korktu Çünkü sunduğumuz tehditi gördü.
نعم ,هلا ترا هو خائف الأن لانه رأى التهديد الذي نقدمه

Zavallı kedicik çok korktu. Sahibini bulmalıyız.
القط توتي الفقير خائف الى الموت يَجِبُ أَنْ نَجِدَ مالكَه

-Foosah'lar bay Alex'ten niye bu kadar çok korktu düşünen oldu mu?
أعني، هل هناك أحد يتسائل لماذا الفوسا كان خائف جدا من السّيد أليكس؟

İyi biliriz. Çok karanlıktı, o korktu.
نعرفه جيداً هذا المنزل , فقد كان مظلماً وهى كانت خائفة

- korktu, konuşmak ve uzaklaşmak istedi. - Evet.
كانت خائفة وأرادت التحدث لتعطينا مساحة ..

Kaçmamdan korktu ve kafamı tıraş etti.
كانت خائفة انني أهرب، لذلك حلقت شعر راسي

Anakaradan geldikten sonra, herkes benden korktu ve... kimse benim gücümü kabullenmedi,
بعد أن عدت من القارة, كان الجميع خائفاً مني و لم يقبل أحدٌ بقوتي,

Yaşlı Obi-Wan'ı ve... baban gibi lanet aptal bir idealist savaşı izleyeceğinden korktu.
خاف من انك تتبع اوبى وان على بعضِ الحمقى يحاربون مثل أبيك

Cezası boyunca teröristler için olduğu söylenen gizli hapishaneye gönderilmekten korktu.
أثناء إصدار الحكم عليه، كان خائفا أن يتم إرساله إلى سجن سري يشاع أنه يضم الإرهابيين.

Ackerman davayı almak istemedi çünkü kaybetmekten korktu.
ان اكريمان لم يقبل القضية لأنه يخشى ان يخسرها

Sizin kendi yerinize gideceğinizden korktu herhalde.
لا خدم في المنزل وكانت تخشى أن تذهب لمنزلك مباشرةَ

Şehir koleji korktu diye tehlikeli olmadıkları anlamına gelmiyor.
فقط لأن كلية المدينه خائفون لا يعني بأنهم خطيرون

Eskiden daha sık gelirdik ama veteriner kalp krizi geçireceğinden korktu.
نحن معتادون على المجئ كثيراً مؤخراً ولكنه يخاف أن يتعرض لنوبة قلبية أو ربما أنا

Ben eve gitmek istedim, ama diğerleri korktu.
أردت العودة للوطن لاكن الآخرين كانوا خائفين

Lisa başta biraz korktu ama o çocuk günün birinde iyi bir denizci olabilir.
ليزا كانت خائفه في البدايه ولكن الاطفال سيكونون بحاره جيدين يوما ما

Az kalsın öleceğini söylediğinde ağabeyin korktu mu?
هل فزع أخوك حين علم أنك أوشكت على الموت؟

Annesinin kuzusu korktu mu?
هل يشعر الطفل المدلل لأمه بالخوف ؟

Deminan kısa süre sonra çılgına döndü ve sırtı öyle çok şişti ki, kardeşleri onun ölmesinden korktu.
بعدها بقليل، أصبح ديمينان يهذي وكان ظهره منتفخاً جداً حتى خشي إخوته أن يموت.