"korktun" - Traduction Turc en Arabe

• خائف
• خائفة
• خائفا
• خفت
• تخشى
• خائفاً
• خائفه
• تخاف
• تخشين
• خائفًا
• تخافين
• خفتِ
• أخائف
• مرتعب
• خشيت

Her şeyi tek başına yapamayacağını itiraf etmekten mi korktun?
هل أنت خائف من الاعتراف بأنك لا تستطيع عمل كل شيىء بمفرك ؟

korktun mu, güzel çocuk?
هل أنت خائف, أيها الفتى الوسيم؟ خائف, أيها الجبان؟

Konuşamayacak kadar korktun mu?
هل أنت خائف من ان تتحدث الأن ايها السيد ؟

Son seansımızda öğrendiklerimizden korktun ve şimdi ne yapacağını bilmiyorsun.
لدينا الماضي اختراق الفزع لك والآن أنت تقوم بتشغيل خائفة.

Herşeyin tekrar başlamasından korktun ... tekrar başlamasından.
أنتِ خائفة من بدء الشىء وحدوثه بالكامل مرة أخرى

Ne? Ona, yeni kız arkadaşını anlatırım diye mi korktun?
ماذا , هل كنت خائفا ان أخبرها عن صديقتك الجديده

- Bu normal,korktun. Korktuğum falan yok!
لا أتوقف عن الارتعاش الأدرينالين، أنت خائف فقط، ستزول هذه الحالة

Annem döndüğünden beri senin bana yaptıklarını anlamasından korktun.
منذ أن أمّ رجعت، أنت كنت خائف هي تفهم ما أنت عملت لي.

Müzisyenleri Cambridgelilere tercih etmesinden mi korktun?
أم أنك خائف أن يقولون أنها فضلت عازف موسيقى على طالب فى كمبريدج

Seni lanetlediğimden korktun. Penisine zarar vereceğimden.
أنت خائف من أنَّ أصيبك وأن هذا سيؤذي عضوكَ التناسلي

- Ödevini yapmadın diye dayak atmasından mı korktun?
ماذا، أأنت خائف أن يصفعك لنسيانك الواجب المنزلي؟

Sen de eğer o yakalanırsa, suçu sana atacağını ve seni parmaklıklar arkasına atacağından korktun.
أنت خائف إذا امسكته سيكون أصبع الإتهام موجه لك

Şimdi de gece vakti sokağın aşağısına yürümeye mi korktun?
والآن أنت خائف جداً من أن تمشي بالأسفل في الشارع مسائاً؟

Annenden sonra babanın kendini öldürebileceğinden korktun mu?
أكنت خائفة أن يقتل أباك نفسه عندما ماتت أمك؟

Benle dışarı çıkmaktan korktun, çünkü aslında benden hoşlanabilirdin.
أنتي خائفة من الخروج معي كي لا تكوني مثلي لا ..

Çünkü birini öldürdüğünü sandığını öğrenmemden korktun.
حسناً، لأنك خائفة لو اكتشتف الأمر وأنكِ كنت تعتقدين أنكِ قتلت احداً

Söylesene Nicky, dün gece sende korktun mu?
قل لى يا نيكى هل كنت خائفا الليله الماضيه ؟

Cesedi kazıp çıkardın çünkü fidanlığın yeni sahiplerinin onu bulmasından korktun.
لقد حفرت و حركت الجثه لأنك خفت أن المالكين الجدد للحضانه يكشفونها

Tamam, bakalım doğru anlamış mıyım: Bütün bu parayı yasal olarak kazandın ama parayı eğlenceye harcamaya korktun öyle mi?
دعني أفهم بوضوح ، إذاً أنت حصلت على هذا المال قونونياً ، لكنك تخشى أن تستمتع به؟

Ama korktun ve onu kendinden uzaklaştırdın ve sonra da kaçtın ve çok geç olana kadar da kaçmaktan vazgeçmedin.
لكنك كنت خائفاً , لذا فقد دفعتها جانباً وبعدها ركضت ولم تستطيع التوقف عن الركوض حتى أصبح الوقت متأخراً للغاية

Anlat bana, Amy Klein, Marla'yı gördüğünde korktun mu?
اخبريني,ايمي كلاين هل كنت خائفه عندما شاهدت مارلا؟ ؟

Sen korktun diye , korku filmi seyretmeyelim mi?
بما أنك تخاف لما لا نتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب؟

Soğuk şeylerin arkadaşlarını alacağından mı korktun?
ألانك تخشين أن تلك الأشياء الباردة سوف تأخذ أصدقائك بعيداً؟

O gün beni havuzda gördüğünde gözlerinin önünde Su-yuan gibi öleceğimden korktun.
عندما رأيتني في المسبح ذلك اليوم، كنت خائفًا من أن أموت مثل سوو آيوان، أمام عينيك.

O zamandan beri, incinmekten o kadar korktun ki, tüm ilişkilerini baltalamanı izledim.
ومنذ ذلك الوقت تخافين أن تجرحي ثانية حتى أنك تخربين أي علاقة لك

Güvenliğin için korktun mu?
وبدا مهتاجًا هل خفتِ على نفسكِ؟

Sorun nedir, biraz temiz havadan mı korktun?
ما أمرك سيدي ، أخائف من بعضا من الهواء النقي؟

Ama tavşanın söylediği ninniyi duyduğunda korktun.
ولكنّكَ كنتَ مرتعب عندما سمعتَ تلكَ الموسيقى من اللعبة

Ortaya çıktığımda benim de Marriott gibi olmamdan korktun ve beni satın almaya çalıştın.
وعندما ظهرت انا, خشيت اننى ربما اكون ماريوت آخر لذا, اردت شرائى لأبتعد