"korkunç bir şey oldu" - Traduction Turc en Arabe

• حدث شيء فظيع
• أمراً مروعاً قد حصل
• حدث أمر فظيع
• حدث شيئ فظيع
• شيء فظيع حدث
• شيء فظيع حصل في تلك
• أمر جلل حدث لا يمكنني الكلام عنه
• حدث شيء رهيب

Korkunç bir şey oldu.
لقد حدث شيء فظيع

Sonra Korkunç bir şey oldu.
ثم حدث شيء فظيع.

En iyi arkadaşım, hayallerindeki kızla evlenecekti ama Korkunç bir şey oldu.
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه لكنّ أمراً مروعاً قد حصل

Burada Korkunç bir şey oldu ve siz bunu kutlamak istiyorsunuz, öyle mi?
حدث أمر فظيع هنا وتريدون الاحتفال بذلك؟

Ama Korkunç bir şey oldu, Elizabeth teyze.
لقد حدث شيئ فظيع يا عمتي "إليزابيث"

Özür dilerim, Jennsen çok Korkunç bir şey oldu.
اسف, "جاينسين" هناك شيء فظيع حدث.

İspanya seyahatinde Korkunç bir şey oldu.
شيء فظيع حصل في تلك الرحلة الى اسبانيا

Sör Antikloraks! Korkunç bir şey oldu.
سيدي جوليتوراكس حدث أمر جلل حدث لا يمكنني الكلام عنه

Korkunç bir şey oldu.
لقد حدث شيء رهيب

Dinle, tatlım bugün Korkunç bir şey oldu.
اسمع يا عزيزي... اليوم... حدث شيء فظيع

...derken Korkunç bir şey oldu.
ولكن حدث أمر فظيع

Özür dilerim. Çok Korkunç bir şey oldu.
أنا آسفة، لقد حدث أمر فظيع!

Dinleyin, Korkunç bir şey oldu.
اسمع لقد حدث شيئ فظيع

Aman Tanrım, baban arıyor! Korkunç bir şey oldu!
يا إلهي ، إنه أباكِ ...شيء فظيع حدث

- Burada Korkunç bir şey oldu.
شيء فظيع حدث هنا

Bay Jolitoraks! Korkunç bir şey oldu!
سيدي جوليتوراكس حدث أمر جلل حدث لا يمكنني الكلام عنه

Korkunç bir şey oldu.
لقد حدث شيء رهيب...