"korkutmadı" - Traduction Turc en Arabe

• يخيفك
• يخفني
• لم يخيفنى

- daha önce böylesini görmemiştim... - seni korkutmadı mı? - hiç görmedim ki...
انا لم ارى عضو مثل هذا من قبل هل كان يخيفك به؟

Seni hiç korkutmadı mı?
ألم يخيفك هذا على الإطلاق؟

Kaset seni korkutmadı mı? Hayır, pek değil.
حسنا ألم يخيفك هذا الشريط؟

Gerçi bu beni, onu jakuzide boğmaya çalıştığın kadar korkutmadı.
ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي.

Ve bu düşünce beni mutlu etti, hiç korkutmadı bile.
أحسست بالسعادة. لم يخفني هذا الشعور

Beni korkutmadı. -Korkuttu.
لم يخيفنى الم يفعل

O seni hiç korkutmadı mı?
ألم يخيفك مطلقاً؟

O da mı seni korkutmadı?
هذا لم يخيفك ؟

korkutmadı. -Korkuttu.
لم يخيفنى اخافك

korkutmadı.
لم يخيفنى