"korkuyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أنتِ خائفة
        
    • هل أنت خائفة
        
    • أأنت خائف
        
    • هل انت خائف
        
    • هل تخشى
        
    • هل أنت خائف من
        
    • هل تخاف
        
    • أأنت خائفة
        
    • هل تخافين
        
    • هَلْ أنت خائف
        
    • هل أنتَ خائف
        
    • أأنتِ خائفة
        
    • أتخشى
        
    • هل تخشين
        
    • أتخاف
        
    Noxon üzerinde ama hiçbir şey. Burada olmanın Korkuyor musun? Open Subtitles لكن لاشيء بالنسبة للنكسون هل أنتِ خائفة من كونكِ هنا ؟
    Gerçekten hastaneden bu kadar Korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائفة لتلك الدرجة من المستشفيات بحق؟
    Dallama, Korkuyor musun? Yaşamak mı istiyorsun? Open Subtitles أأنت خائف أيّها الأحمق ؟" "أتريد أن تعيش ؟
    Adamlarının arkasından çıkıp, tek başına kalmaya Korkuyor musun? Open Subtitles هل انت خائف من الابتعاد عن رجالك , من الدفاع عن نفسك؟
    Bu mahalleye gece gelmekten Korkuyor musun piç kurusu? Open Subtitles هل تخشى المجئ إلى هذا الحي ليلا أيها السافل؟
    Konuşmaktan Korkuyor musun? Open Subtitles لما لا تقول شيئا ؟ هل أنت خائف من الكلام ؟
    - Silahlardan Korkuyor musun? Open Subtitles هل تخاف من الأسلحة ؟ الجميع يخاف منها يا سيدي
    Sudan Korkuyor musun yoksa cadı? Open Subtitles أأنت خائفة من الماء، أيّتها الساحرة؟
    Anne evde yalnız uyumaya Korkuyor musun ? Open Subtitles هل أنتِ خائفة من النوم وحدكِ في المنزل يا أمي؟
    Julie'den sır saklamamıza gerek yok. Eve gelmeye Korkuyor musun? Open Subtitles هل أنتِ خائفة من العودة للمنزل ؟
    Yoksa Korkuyor musun? Open Subtitles ماذا، هل أنت خائفة ؟ ستهزمين ؟
    Kafası karışmış olmaktan Korkuyor musun? Open Subtitles هل أنت خائفة من أن تكوني مشوشة؟
    Beni öpmekten Korkuyor musun, Jack? Open Subtitles أأنت خائف ان تقبلني يا جاك؟
    - Korkuyor musun? Open Subtitles أأنت خائف يا رجل ؟
    Ne oldu, Vinny Korkuyor musun canavarla oynamaktan? Open Subtitles ماذا حدث يا فيني هل انت خائف من لعب دور الفطيرة مع وحش البحر
    O zaman bize bir şey olmaz. Ne var, Korkuyor musun Reid? Open Subtitles تلك تبدو كأحتمالات جيدة لي هل انت خائف ريد؟
    Arzularınla eylemlerini ve cesaretini denkleştirmeye Korkuyor musun yoksa? Open Subtitles هل تخشى أن تكون في أفعالك وشجاعتك ما أنت في رغبتك؟
    Bir dövüş daha istiyorum! Bir dövüş daha istiyorum! Korkuyor musun? Open Subtitles أريد مباراة أخرى, أريد مباراة أخرى هل أنت خائف من إعادة المباراة?
    İğneden Korkuyor musun? Open Subtitles هيّا، هيّا، هل تخاف من الإبرة؟
    Ondan Korkuyor musun? Open Subtitles أأنت خائفة منهُ؟
    Sineklerden Korkuyor musun ki? Open Subtitles هل تخافين من الذباب أو شيء من هذا القبيل؟
    Sen benden Korkuyor musun ? Open Subtitles هَلْ أنت خائف مني؟
    Büyük Kötü Kurt'tan Korkuyor musun doktor? Open Subtitles هل أنتَ خائف من الذئب الكبير، دكتور؟
    Kadınlardan Korkuyor musun doktor? Open Subtitles أتخشى النساء يا دكتور؟
    Peki, seni birileri için terk etmemden Korkuyor musun? Open Subtitles حسناً، هل تخشين أني سأتركك لأجل شخص آخر؟
    Benimle kendin dövüşmeye Korkuyor musun, ödlek yıIan? Open Subtitles أتخاف أن تقاتلنى بنفسك أيها الثعبان الجبان ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus