"kornea" - Traduction Turc en Arabe

• القرنية
• قرنية
• القرنيات
• قرنيّة
• قرنيته
• بالقرنية
• قرنيتان

İnşallah bu da değişecek. kornea nakli için listede, sıramı bekliyorum.
على أمل أن ذلك سيتغير، أنا على قائمة الانتظار لزرع القرنية

Miyop veya kısa görüşlülük olan kişilerde dik kornea ışığı sadece retinanın kısa kısmına odaklar.
في مرضى قِصَر النظر أو قرب النظر، تركّز القرنية الحادة الضوءَ تمامًا على شبكية العين.

Kırma kusuru ve kornea şeklinin rehberliğinde excimer lazer, açığa çıkan kornea yatağını robotik bir süreçle doğru şekle sokar.
استرشادًا بالأخطاء الانكسارية وشكل القرنية، ينحت الليزر النبضي ذاتيًا قاع القرنية المكشوفة في شكل صحيح.

Muhtemelen kornea yı kuma ve çamura karşı koruması için.
من المحتمل لحماية قرنية العين من الرمل وذرّات الغُبار

Pekâlâ. Thais'in kornea nakline ihtiyacı olduğu yalandı. Bir şeyi yok.
حسنا لقد كذبت بشان حاجة ثاس الى قرنية انها بخير

Kor, kornea sadece üst kattaki saydam bir tabaka.
أخذوا القرنيات. مجرد نافذة واضحة على القمة.

kornea nakli yaptırmış bir matematik öğretmenisin.
أنتِ مدرّسة رياضيّاتٍ أجرت عمليّة زرع قرنيّة

Göğsünde kurbağa olan bu adamın kornea ve bir böbreği kayıptı.
هذا الرجل بالضفدع في صدره كان يتغيّب عن القرنية والكلية.

Her kornea alıcısı yaklaşık 1000 derece ile görmeye başlar
كل مرضي نقل القرنية يعانون من قصر النظر من الممكن ان تصل ل 1000 درجة

kornea nakli yapmadan evvel birkaç test daha yapmamız gerek.
إننا بحاجة الى مزيد من التجارب قبل ان نفكر فى محاولة زرع القرنية لا شىء مضمون

Thais'in gözlerinde bir tür hastalık var ve doktor eğer bir sene içerisinde kornea nakli yapılmazsa ... .. kör olacağını söyledi.
ثايس لديها مشكلة بعيناها والطبيب قال انها اذا لم تقم بزراعة القرنية خلال سنة عندها ستصاب بالعمى

Basit anlamıyla, kornea veya gözün yüzeyi, tüm yönlere eşit ve düzgün bir şekilde döner.
في وضعك القرنية أو سطح العين أملس و له نفس الميل في جميع النواحي

kornea naklinin büyük ihtimalle yeteneğini yok edeceği konusunda beni uyaran sendin.
لقد حذرتني أن عملية زرع القرنية من المرجح أن تسلب قدراته

Miyolojik organizmalarına sürekspozisyondan kaynaklanan bir kornea enfeksiyonu.
هي عدوى تصيب القرنية ناجمة عن التعرض المفرط للكائن الفطري

Doktor dedi ki, Amerika'dan kornea alabilirlermiş.
..لقد كال الطبيب يمكننا شراء قرنية من الولابات المتحدة الأمريكية

Birkaç yıl önce kornea nakli yapılmış.
مذكور هنا أنهم أجروا له عملية زرع قرنية منذ عدة سنوات.

Ancak şu "The Matchmaker", yedi gün önce bir çift kornea, böbrekler ciğer, pankreas ve iki aşil tendonu satmış.
ولكن هذا الشخص "صانع الوفاق" باع زوج من القرنيات والكلى و الكبد والبنكرياس واثنين أخيل الأوتار قبل ثمانية أيام

Ve hızlı bir şekilde doku iyileşir Ama yaralanma kornea, nüfuz etmedi.
ولكن الإصابة لم تخترق قرنيّة العين، وتلك الأنسجة سوف تندمل بسرعة.

kornea çevresinde ve gırtlak astarında hafif kanamalı peteşi gözlemledim.
ولاحظت نمشات، وهي نزوف صغيرة حول قرنيته وعلى بطانة حنجرته.

Hayır, kornea çemberi yok. Zihinsel değişiklik yok.
لا، لا شئ بالقرنية لا تغيرات عقلية

İki gün önce Maahir Care'de bir nakil ayarladın, iki kornea ve bir böbrek.
قبل يومين توسطتي في عملية زرع أعضاء في مهائير قرنيتان و كلية