"koro" - Traduction Turc en Arabe

• الجوقة
• جوقة
• الكورس
• الكورال
• للجوقة
• كورس
• الجوقه
• كورال
• كورو
• للكورس
• مجموعة غنائية
• فرقه الغناء الجماعى
• الفرقة الغنائية
• الفرقة الموسيقية

Eğer koro bir şarkı söyleseydi mükemmel bir ayin olurdu.
كان الشيء الوحيد الذي سيجعل القداس رائعا لو ترنمت الجوقة

Sence seni glee kulübünün etrafında dolanırken ya da prova zamanlarında koro odasının dışarısında kitap okuduğunu görmedim mi?
أتعتقد بأنني لم أراك تتجسس على نادي جلي او لم أراك تقراء كتاب بالصدفة خارج غرفة الجوقة وقت التدريبات؟

Koro: ♫ Beni kollarına aldığında ♫ RC: Bu tamamen bilgisayar kontrolunde eski bir Volvo'nun icinde.
الجوقة : ♫ عندما تحيطني بين يديك ♫ ريتشارد كارتر : انها مؤتمتة تماما هذه سيارة فولفو قديمة

- Çünkü açıkçası Onikinci Gece'yi yine koro kıyafetleriyle oynamaya hiç niyetim yok.
لأن بصراحة، أنا أرفض أن اقضي اثني عشر ليلة آخري في جوقة الجلباب

Evet, her koro bir şefe ihtiyaç duyar. Ama bence bir koro basit bir çocuk ikileminden kurtarır.
أجل، يحتاج كل فريق جوقة إلى قائد، ولكني أظن أن الجوقة تحررك من الحس الطفولي للاختيار.

koro gibi müzik yaparak.
اعزف الموسيقي مثل الكورس يبدو من الخساره اضاعه مثل هذه السلطه

koro şefi onu Bizans müziği için eğitime göndermek istiyordu.
الكاهن المسؤول عن الكورال قال بأنه سيرسله ليدرس الموسيقى البيزنطية هكذا اذاً ؟

Oradaki koro şefi şarkı söylediğimi biliyordu ve beni koroya katılmam için davet etti.
و قائد الجوقة هناك عرف اني اغني و دعاني لاتي و انضم للجوقة

Hayatımı değiştiren şefe hediye olarak birkaç sene sonra koro için bir parça yazmaya karar verdim.
قررت ان اكتب قطعة للجوقة بعد بضع سنين كهدية لقائد الجوقة الذي غير حياتي

Ve bundan dolayı daha sonra birçok şarkıcı, "Tamam, Sanal koro 2.0 ne?"
و بسبب هذا كثير من المغنين بدأو بالقول حسنا ما هي الجوقة الافتراضية النسخة الثانية

Ve koro da. Bay Portnov koromuzun şefiydi.
وفي الجوقة السيد بورتنوف كان مخرج الجوقة

Beyler, 28 yıldır bu kumpanyada koro üyesiyim.
يا سادى، لقد كنت أعمل في الجوقة في هذه الشركة منذ 28 فصلاً

Bu öğle sonrası koro provası var.
كنا سنقوم بتدريباتنا هنا بعد الظهر بصحبة جوقة المرتلين فى الكنيسه

Yunanistan'daki özel bir okulda yarım dönem ve 10 yıl önce Havai'de bir koro dışında öğretmenlik yapmamışsınız.
بجانب فصل دراسي بمدرسة خاصة باليونان ودرستي لمدة سنة صف جوقة في هاواي منذ عشر سنوات

Ben senin küçük oyununda yokum. Yarından itibaren zorunlu koro çalışması!
لن ألعب لعبتك التافهة اعتباراً من الغد، تمارين جوقة إجبارية

Bence bu koro işini boş verelim. Bazılarımızın düşünmesi gereken imajı var.
ينبغي لنا إعادة النظر بأن يكون الكورس مؤلف من 86 شخص

Şu koro işi herkesin aklını başından aldı.
مسألة الكورس هي مزحة كبيرة بالنسبة لنا جميعاً

Bu Artur. koro grubu ile beraber gitar çalıyor.
ارتور هنا انه يعزف القيتار في فرقة الكورال

Bu zor olmasa gerek. Soygun yapmış bir koro gördüğün zaman... bil ki bizimkilerdir.
ليس الأمر صعباً، أبحث عن كورس يشبه من سطا على متجر للتو

Ben koro için hangi şarkıyı seçmeliyim diye uğraşıyorum.
أحاول أن أقرر مالرقم الذي علي فعله لإختبار عرض الجوقه

Bütün bir ilahi korosu onu izlerken, yüreğinde bunu bir koro lideri ile yapma isteği taşımayan bir adam dünya üzerinde yok.
لا يريد ان يفعلها امام قائده كورال الكنيسه بينما كامل الكورال يشاهد اقر بذلك

Japonyadan Ken Takeda koro.
كين تاكيدا كورو من اليابان.

Rahibe Mary Clarence öğrenmemiz istedi. koro için.
الأخت ماري كلارنس تريدنا أن نحفظها للكورس

Ne, koro muyuz biz?
ما نحن ، مجموعة غنائية هنا ؟

koro çalışmasından sonra beni ve arkadaşımı okuldan eve bırakırdı.
في أيّام الأربعاء بعد فرقه الغناء الجماعى كان يوصلنى أنا وأفضل صديقاتى من المدرسه للمنزل

4'te koro odasına gel.
تعالي لغرفة الفرقة الغنائية الساعة 4

Seni ekmek istemem de şu şekil koro çocuğu beni Kore yemeye çağırdı.
ولكن تمت دعوتي لتناول الطعام الكوري مع الفرقة الموسيقية الجميلة حسناً