"korra'" - Traduction Turc en Arabe

• كورا
• لكورا

Korra, seni şehrimizin en ünlü işadamı Hiroshi Sato ile tanıştırmaktan şeref duyarım.
كورا انه من داوعي سروري أن أقدم الاشهر في مجال الصناعة هيروشي ساتو

O senin ağabeyin. Korra'ya arkadaşlıktan öte bir şey hissediyor olabilir mi?
ولكنه أخيك ، هل تعتقد بأنه يحب كورا أكثر من كونهم أصدقاء

İşleri daha kötü hale getirme. Korra'yı nerede tuttuğunu söyle.
لا تجعل الأمور تسوء لنفسك . أخبرنا أين تخفى كورا

Altı ay önce Avatar Korra, Amon ve Eşitlikçileri mağlup etti.
منذ ستة شهور, تغلبت الأفاتار كورا على آمون و المطالبين بالمساواة

Asami'ye Meka-Tankları'nı Güney'e satması için yardım edecek, ve bu harika fikirle Korra,
, هو سيساعد آسامي ببيع دباباتها ميكا للجنوب وأتى بهذه الفكرة الرائعة لكورا

Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi?
لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت

İsyanın kızgınlığıyla Unalaq, kendisine suikast düzenlemek suçuyla isyancıları ve Korra'nın ailesini tutukladı.
, غاضبا بسبب التمرد , أونولاك أعتقل الثوار ووالديّ كورا أتهمهم بالتآمر لأغتياله

13 yıldır parmaklıklar ardında Korra ve ağzından laf alınamadı.
لقد كان مسجوناً لـ13 سنة , كورا هو لن يخضع

Çocuklardan bihaber Korra, bataklıkta bedeninde hala metal zehrin bir parçasını taşıdığını keşfeden Toph'un da olduğu bir sığınak bulmuştur.
من دون معرفة الاطفال كورا وجدت ملجأ في مستنقع مع توف التي اكتشفت انه مازال هنلك سم معدني في جسمها

Gücüm dahilindeki herşeyi denedim, ama Korra'nın bükücülüğünü geri getiremedim.
لقد جربت كل شئ بقوتى ولكن لا يمكننى إعادة قدرة كورا

Sana yaptıklarım için gerçekten üzgünüm, Avatar Korra.
أفاتار كورا ، انا حقاً آسف بخصوص كل شئ فعلته لكى

Şerif Bei Fong, Korra ile önceden tanışıyorsunuz galiba?
رئيسة الشرطة بيفونغ. أعتقد أنك و الافاتارا كورا إلتقيتما بالفعل؟

Avatar Korra, Amon'un... insanların bükme gücünü alışını kendi gözlerinizle gördünüz.
أفاتار كورا لقد شهدت آمون يحرم الناس من تسخيرهم بنفسه

Nasılsın Korra? Uğrayacağını tahmin etmiştim.
مرحباً كورا ، كنت أتمنى ان تأتى معنا أيضاً

Hadi ama Korra. Hepimiz yaşanan onca şeyden sonra biraz dinlenmeyi hak ettik.
هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون

Korra haklıymış. Bir şeyler yapmalıyız.
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة

Arkandayız Korra ve biz şehri kurtarabiliriz, birlikte.
منتظرين عودتك كورا وسوف ننقذ المدينة . معاً

Avatar Korra senin ve oyun arkadaşlarının burada işi yok.
أفاتار كورا ، أنتى ورفاقك ليس لديكم عمل هنا

Korra havayı bükebilecek, ama öbür elementlerle olan bağı kopmuş.
. يمكن لكورا التحكم فى الهواء ولكن إمكانية تواصلها مع باقى القوى توقف

Selam, ben Bolin. Korra'nın bir arkadaşıyım.
مرحبا, انا بولين صديق لكورا

Bu sadece Korra'nın bir fotoğrafı.
. هذه فقط صورة لكورا -