"korsan" - Traduction Turc en Arabe

• القراصنة
• القرصان
• قرصاناً
• القراصنه
• قرصانا
• قرصنة
• القرصنة
• للقراصنة
• كقرصان
• قراصنه
• الغجر
• المقرصنة
• المخترق
• قرصانة
• قُرصان

Korsanlar hakkında kötü düşünmene rağmen korsan olma yolunda ilerliyorsun.
لديك نظرة كئيبة عن القراصنة كنت في طريقك لتصبح قرصاناً

Sen hissetmiyorsun, o bohem atkılarınla... - ...ve korsan küpelerinle.
أنت لست كذلك ، ماذا عن أوشحة البوهيمي وأقراط القراصنة

Açık denizlerde, senin gemin saldırdı, ve korkulan korsan Roberts hiç esir almaz.
فى أعالى البحار هوجمت سفينته و القرصان روبرتس الرهيب لا يأخذ سجناء أبدا

gerçek bir korsan, birini öldürmeden önce sonra... şarkı şöyler.
القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما

Bir korsan bir adaya bırakılınca ona tek kurşunlu bir tabanca verilir.
عندما يترك قرصاناً علي جزيرة وحيداً فإنه يتم إعطاءه مسدس برصاصة واحدة

Karım katledilirken bu işbirlikçi ve korsan dostları karşısına geçip gülüyorlar mıydı?
هل ووسيت زوجتى قبل إعدامها؟ عندما سخر ذلك المتعاون و القراصنة أسياده

Geçen yıl uluslararası "korsan Gibi Konuş Günü" partisine gitmiştim.
ذهبت إلى نقاش دولي مثل حفل يوم القراصنة السنة المنصرمة

Düşman denizlere girip korsan teknelerini ve uyuşturucu kaçakçılarını avlamak için.
التسلل إلى المياة الإقليمية لدولة معادية اصطياد مهرّبي المخدرات وسفن القراصنة

Bilirsin, bu ada civarında bir çok korsan aktivitesi var.
الكثير من أنشطه القراصنة تدور حول هذه الجُزر، كما تعلمون

Fatkettim ki eğer korsan Parti tarafından host edilirsek ve birileri onları da kapatırsa, bu bir partiyi kapatmak anlamında gelir.
أدركت أنه إذا تمّت إستضافة موقعنا من طرف حزب القراصنة فهذا يعني أنه إذا قام شخص ما بإيقافهم فسيقومون بغلق الحزب

Bano sorduğu ilk şey, adadaki korsan elebaşlarını ifşa etmemdi.
أول ما طلبه مني هو إخباره بزعماء القراصنة على الجزيرة

Ekim ayında suç duyuruları ilk kez ortaya çıktığında Korkunç korsan Roberts ve İpek Yolu destekçileri öylece dağıldı.
أعتقد أن أنصار القرصان الرهيب روبرتس وطريق الحرير فقط تبعثروا لأن فجأة هذا الشيء الذي بدا وكأنه مجتمع مثالي

Daha önce kaç kişi İsveç korsan Partisi'ni duydu?
كم منكم هنا سمعوا عن حزب القرصان السويدي من قبل؟

Bu kişi, Karasakal olarak da bilinen İngiliz korsan Edward Teach'di.
إنه إدوارد تيتش، الذي يشتهر باسم القرصان البريطاني، بلاكبيرد.

İşte iyi bir korsan, balık satıcısı gibi mallarını satmağa gidiyor.
يمضي ذلك القرصان لبيع بضاعته الزهيدة كالبائع المتجول

Kalanlar balık teknelerinde leventlerime katıIırlar ve silahları almak için korsan teknesini beklerler.
البقية ينضمون الى رجالي لأستلام البنادق من القرصان تقفون بجانب سفينة القرصان لآستلام الاسلحة

AyıIt onları ve korsan gemisine götür.
لفوهم بالأكياس وانقلوهم الى سفينة القرصان

Tobias, yat partisinin korsan temalı olduğuna inanarak... korsan gibisin!
توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه

Ve sadece 20 korsan. Bu şansı bir miktar benim tarafıma çevirir.
ويوجد عشرون قرصانا فقط ، وهذا قد يضع الاحتمالات لصالحي

Sonra da bu korsan modemi al. Onun bilgisayarına yakın tut ki biz de bilgisayarına sızabilelim.
بعدها تأخذين مودم قرصنة وتدعيه قريباً كفاية للحاسوب لكي أستطيع اختراقه

Kentsel korsan eişimin sadece bir Amerikan fenomeni olduğu etkisini bırakmak istemem.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

İki korsan teknesi bize yaklaşıyor muhtemelen arkalarında ana gemi var.
ثمة قاربين للقراصنة يقتربان منّا مع إحتمالية وجود سفينة كبيرة ترافقهم.

Hiç olmazsa bir korsan gibi görünüyorsanız çocukların ödünü koparabilirsiniz.
وعلى الأقل، يمكنكم تخويف الأطفال إذا بدوتم كقرصان.

Buralarda korsan olmaz değil mi? Olduklarına eminim.
لكن لا يوجد اى قراصنه بالقرب من هنا اليس كذلك ترولى؟

Bu korsan taksi şoföründen uzak durmaları için uyarıp onu görürlerse derhal bizi aramalarını söyleyeceğim.
بغية أنذارهم لتجنب الاتصال مع سائق سيارة أجرة الغجر نناشدهم لأعلامنا فوراً أذا ما أستوجب رؤيته

Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil Gerçek bir ekonomik kayıp.
فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية

Ya yalan söylüyorlar ya da biri bizi o gruba götüren korsan.
إما يكذبون أو واحد منهم هو المخترق الذي قادنا الى الجماعه

Sen de tamamen fahişe bir korsan gibi görüneceksin. Oh.
ولا تقلق ، يمكن أن تكوني قرصانة ساقطة

Bu bizim kadar iyi korsan olabilecek bir delikanlı.
هذا الفتى سيكون قُرصان كأفضلنا.