"kort" - Traduction Turc en Arabe

• كورت
• فَقدنَا محكمتَنا

Kort adamın üstündeki kontrolü kaybedene kadar.
فقد السيطرة كورت عدا ان على واحد من رجاله. لم يكن هذا من عدم المحاولة.

Tek söyleyebileceğim Kort'un emekli olacak kadar çok çıkar sağladığı.
أخذ ما يكفى كورت أن حتى انة كان يفكر فى التقاعد

Ajan Kort, beni durdurmaya çalışmak gibi bir hata yaptı.
العميل كورت أخطأ حينما حاول أيقافى بنفسة

Kort da tam Browning'i nereden öğrendiklerini söyleyecekti.
انا و"كالن". "كورت" كان سيشرح لي كيف عَلِمَ بأمر "براونينغ".

Kort niye Ekberi'nin adını verdi?
ربما. اذاً لماذا ذكر "كورت" امر "أكباري"؟

Nerede ne toplantısı yapacağınıza ben karar veririm Bay Kort.
أنا أقرر أي ملخص تحصل عليه، و أين تحصل عليه سيد (كورت).

Kort'un katili bulmama yardım edeceğini düşünüyorum.
وأعتقد أنّ لـ(كورت) معلومات ستساعدني للعثور على القاتل.

Çünkü son dakikada gizli görevdeki CIA ajanı Trent Kort sizi durdurdu.
فقط بسبب أنّه طُلب منكم التراجع في آخر لحظة. من طرف عميل متخفي من الإستخبارات المركزية يدعى (ترينت كورت).

Başka ülkede o. Belki Trent Kort yaptı.
في الخارج ربما كان كورت ترينت

Gelecek ajanın adı Trent Kort.
"أكباري". اسم العميل "ترينت كورت".

Kort, Hawaii'deki olaya müdahale eden kişi olduğunu söylüyor.
(كورت) يدعي أنه الرجل الذي تدخل في "هاواي".

Kort, söyledikleri ciddiye alınacak biri değil bence.
حسناً، أنا غير مستعد لأخذ أي شيء يقوله (كورت) على أنه شيئاً ذات قيمة.

Ajan Barrett, Kort ve Vance'le beraber komuta merkezinde.
العميلة (باريت)؟ إنها في غرفة الإمتاك مع (كورت) و (فانس).

Kort'la bile çok samimi görünüyor.
حتى هو و (كورت) يبدو أنه هناك شيء بينهما.

- Seni sıkıyor muyum Kort?
كورت هل تمل منى

Kort işlerini idare etmekte kullandı.
تعامل مع العمليات الخاصة كورت

- Kort'u kim idare ediyordu peki?
كورت حسنا ، من الذي يتعامل مع

- Zengin kaynakların var, Kort.
أنا واسع الحيلة جدّا يا (كورت).

Çünkü Kort Teşkilat kurallarına pek uymuyor.
ذلك لأن (كورت) لا يلعب بقوانين الوكالة.

Kort'a daha fazla güvenemem.
لا يمكنني الوثوق بـ (كورت) بعد الآن.

Yine Kort zamanını geçirdik.
أَنا خائفُ فَقدنَا محكمتَنا ثانيةً.