"korudum" - Traduction Turc en Arabe

• حميت
• بحماية
• حميتك
• حافظت
• بحمايتك
• دافعت
• أحمي
• غطيت
• أحميه
• أحرس
• حميتكِ
• حميتها
• حميتُ
• وفّرت
• انقذتك

Resmen. Orada. Kendimi korudum.
وبصفه رسميه أيضا أنا حميت نفسى من هذه المسأله

Kimse harekete geçmez iken Papalık'ı düşmanlarından korudum.
حميت الباباوية ضد اعدائها عندما لم يحمها احد

Bir şey söylemedim çünkü, bütün bu kahrolası aileyi korudum.
لأني لم أقل أي شيئ لقد قمت بحماية العائلة اللعينة

Vaktin gelene kadar seni korudum. Vaktin geldi.
.لقد حميتك حتى جاء دورك لقد حان دورك الأن

Olay gerçekleşmeden barışı korudum ve kızıma aynı şeyi yapmasını öğrettim.
‫لقد حافظت على السلام كأسلوب وقائي ‬ ‫وعلمت ابنتي أن تفعل الشيء نفسه.‬

Her şeyimi. Durumu idare ettim, seni korudum.
كل شي , لقد قمت بالتغظية عليكي قمت بحمايتك

Her zaman insanlara karşı seni korudum.
لطالما دافعت عنك عندما حطّ الآخرون من شأنك.

Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum.
ليست مشكلتي، دفعت لي المال كي أحمي المكان وفعلت ذلك

Sen onu korudun, ben seni korudum şimdi bizi polislere yalan söylemiş durumda bırakıyorsun.
لقد غطيتي عنه و أنا غطيت عنكِ وتركتينا نكذب على الشرطه

Tamam. Bizi akla gelebilecek her şeye karşı korudum.
حسناً ، حميت أنفسنا بأثني عشر طريقة إلى يوم الأحد

Her annenin yapacağını yaptım. Çocuğumu korudum.
فعلت ما كان يتوجب على أي أم تفعله، لقد حميت ابنب.

Onun hayatını kurtardım, vasisi olduğu kızı iyileştirdim ve sahip olduğu tek oğlunu korudum.
لقد أنقذ حياته ، ولقد عالجت الوصي عليها ولقدقمت بحماية ابنه الوحيد

Bu yüzden burayı korudum. Ama sonsuza dek koruyamam.
و لذلكَ قمتُ بحماية هذا المكان لكنّني لا أستطيع حمايته إلى الأبد

Ben seni kendi mantığımla, kendimin bir parçasından seni korudum.
حميتك من أحد خواصي لأسبابي الخاصة. ذلك كل شئ

Seni korudum. Ayrıca o hastaya yardım ettik. Mecbur değildim ama yardım etmek istedim.
حميتك وساعدنا تلك المريضة، لم اضطرّ لذلك، لكنّي أردت فعله.

- Onu hayatım pahasına korudum.
لقد حافظت عليه طوال حياتى أتمنى أن يناسبنى الآن

Senin için yaptığım şeyler. Seni hep korudum.
أوه، الأشياء التي فعلتها لك، وكيف قمت بحمايتك

- Seni lisede korudum ama şimdi seni fena edeceğim.
لطالما دافعت عنك بالمدرسة، حان الآن الوقت لأوسعك ضرباً

28 yıl hiç tanışmadığım bir çocuğu korudum.
28سنة كنت أحمي الطفلة التي لم أقابلها قط

Hayır, ben çocuğu korudum. Sen onu benden aldın. Ve ben onu geri alacağım.
،لا، لقد كنت أدافع عمن أحميه وأنتِ قد أخذتيه منّي، والآن سوف أستعيده

Birçok insanı korudum ve hep aynı şeyi gördüm.
أمضيت وقتاً طويلاً أحرس الناس في العالم وتأكدت من شيء واحد.

Var ya, mesela şu eğlence parkındayken yaptığım bazı çılgınca şeylerden seni korudum.
.. أتعلمين، لقد حميتكِ من بعض الأشياء الجامحة التي فعلتها .. مثل تلك المرة في مدينة الملاهي

Ona göz kulak oldum. Kötülüklerden korudum.
لقد أبقيتها حية لقد حميتها

Bana ait olanı korudum ve hiçbir şeyden korkmuyorum.
لقد حميتُ ما يخصّني... و لستُ خائفاً من أيّ شيء.

Bir serveti korudum. Şuna bak.
وفّرت ثروة، انظر إلى هذا.

Çocuğunu Olivia Pope'un kasabından ben korudum.
انقذتك و انقذت ابنتك من جزار أوليفيا بوب