"korumamı" - Traduction Turc en Arabe

• أحمي
• حمايتي
• أحميك
• أحميه
• حمايتكِ
• حرسي الخاص
• حارسي
• أحميها

Peter Fleming'i o kadından korumamı önermiyorsun değil mi?
أنت لا تقترحين أنه ينبغي أن أحمي بيتر فليمنغ من تلك المرأة

Yolcuları silah olmadan nasıl korumamı bekliyorsunuz?
كيفليأن , أحمي البضاعة بدون سلاح ؟

17 sene sonra buraya gelip para istiyor, onu korumamı istiyor.
بعد 17 عاماً أتي هنا طالباً المال من أجل حمايتي فأعطيته.

Ne işler döndüğünü bilmezsem seni nasıI korumamı bekliyorsun?
كيف بحق الجحيم من المفرض أن أحميك إذا كنت لا أعلم ماالذي يحدث ؟

Onu, ölümcül bir salgının ortasında, tedavisi olmayan bir virüsten korumamı mı istiyorsun?
أتطلبين مني أن أحميه في منتصف وباء مميت وفيروس بغير علاج

Bu evde kalmamız gerekiyor. Sizi korumamı istiyorsanız böyle yapmak zorundayız.
نريد البقاء فى هذا المنزل تريدين منى حمايتكِ

İnsanlar beni halkın arasında gördügünde korumamı görücekler
-بالفعل يا سيدي عندما يراني الناس في العلن يرون حرسي الخاص

Eski müvekkillerimi daireme zorla girip korumamı vurduktan sonra başka bir müvekkilimin milyonlarını çalmaları için tuttum ve sonra da kolayca izini sürüp beni bulabileceğiniz, benim adıma kayıtlı bir silahla onları öldürdüm mü?
وأستأجرت عمــلائي ليقتحمــوا شقتــي ويصيبو حارسي الشخصي وملاييـــن خاصــة بعميــل تسرق

Sanırım onu birinden korumamı söyledin.
أنت قلت أن أحميها من أحدهم على ماأظن

Bebeği korumamı söylemiştin.
طلبت مني أن أحمي الطفل

Sevdiğin adamı korumamı istiyorsun!
تريدينني أن أحمي حبيبكِ؟

Tornado ortalıktayken Pembe Panter'i korumamı istiyorsunuz.
(تورنادو) حر، وتريد مني أن أحمي "النمر الوردي"

Bak, Paul'un kendimi korumamı istediğinin farkındayım.
اسمع، أعلمُ أنّ (بول) يشعر أنّ عليّ أن أحمي نفسي.

Ailemi korumamı sen söylemiştin.
. قُلت لي ان أحمي عائلتي

korumamı istiyorlarsa onu bana vermeleri gerektiğini biliyorlardı. - Konuşacak mı?
لا بدّ أن يسلّموه لي إذا أرادوا حمايتي

Yarınki oyunlarda korumamı üç katına çıkarın.
ضاعف من حمايتي في المُسابقات غداً

korumamı kabul et ve kaçmayı bırak.
اقبلي حمايتي إذن وتوقفي عن الهروب

Lütfen birkaç çocuktan seni korumamı isteyeceğini söyleme.
أرجوك لا تطلب مني أن أحميك من بعض الأطفال؟

İlk önce onu korumamı istedin. Şimdi de onu tekrar öldürmemi istiyorsun.
أولاً، أردتني أن أحميه الآن، تريدني أن أقتله مجددًا

Böyle basıp gidemezsin. Seni korumamı imkansız hale getiriyorsun.
لا يمكنكِ الإبتعاد بهذا الشكل، أنت تجعلين حمايتكِ مستحيلة علي

korumamı öldürmeye çalışan deli fişek de buradaymış.
إذا لم يكن المتعصب الذي حاول قتل حارسي الشخصي

Yani... içimdeki bütün iç güdüler onu korumamı söylüyor.
إنّه مجرّد... كلّ غريزة في جسدي تخبرني أن أحميها